腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。
A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.
据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。
It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
用干腌法腌鱼时，不要用太多的盐。
在寒露时节制腌鱼是湖南侗家人的习俗。
People of the Dong ethnic group in Hunan province have the custom of making kippers during Cold Dew.
在英国，通常都是早上把腌鱼烤一烤当早餐。
市场上到处是腌鱼，散发出最难闻的味道。
The market was full of salted fish, giving off the worst smell.
那里的酸橘汁腌鱼是我吃过最好吃的之一。
你喜欢吃腌鱼吗？
而现在任何人都可以在任何时间享用腌鱼，特别是在烧烤中最常见。
Kippers can be enjoyed at any time though, and make a great item to throw on a barbecue.
腌鱼腌肉是贵州侗家人的传统特色食品，味美，贮藏期较长。
The salted fish and the salted pork are traditional food of the Dong nationality in Guizhou Province, which are tasty and can be stored long.
他用砂轮磨镰刀，宰猪，抓鱼腌鱼，在水磨坊碾大麦，种土豆收土豆。
He sharpened the scythes on the grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven gristmill and grew and stored potatoes.
每周一次的市场以刺鼻的臭味彰显着自己的存在，（臭味来自）一堆又一堆的腌鱼干。
The weekly market announces itself by sending out a pungent stench, from pile after pile of cured fish.
他要磨刀、杀猪、捉鱼、腌鱼，还要去水动力磨坊磨荞麦，还要种土豆，并储存起来。
He sharpened the scythes on a grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven grist-mill and grew and stored potatoes.
腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。在英国，通常都是早上把腌鱼烤一烤当早餐。
A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked. In the UK they are often eaten grilled for breakfast.
为了更好地对传统腌鱼加工进行技术改造，检索了大量的国内外文献资料，并对这些文献进行了概括和总结。
In order to improve traditional processing techniques of cured fish products, many abroad and domestic literatures were retrieved and summarized.
往汉堡和热狗里添加腌鱼的盐水并不是现行的标准程序，由此可见，ketchup这个词的意义已经发生了明显的变化。
Since adding the brine of pickled fish to hamburgers and hotdogs is not currently standard procedure something has obviously changed about the meaning of the word ketchup.
艾科留（Acurio）的拉马尔（LaMar）餐厅（见上图）是利马一个午餐只供应酸橘汁腌鱼（cevicheria）的餐馆。
Acurio's La Mar restaurant above is a lunch-only cevicheria in Lima.
艾科留（Acurio）的拉马尔（LaMar）餐厅（见上图）是利马一个午餐只供应酸橘汁腌鱼（cevicheria）的餐馆。
Acurio's La Mar restaurant above is a lunch-only cevicheria in Lima.
应用推荐