基底细胞癌可以出现在一些非常奇怪的地方,包括眼睑,在那里它经常引起疼痛和睫毛脱落的现象。
Basal cell carcinomas can appear in some pretty strange places, including the eyelid, where it often causes a sore and the loss of eyelashes.
他显然处在油漆脱落的环境中。
明星也是人,穿过的衣服可能会有撕裂或衣扣脱落的情况。
Celebrities are human, so dresses become torn and snaps fall off.
最后还需要小心地进行修饰,尤其是裂口周围油漆脱落的地方。
Some careful retouching was ultimately required, especially where paint had flecked off around the tear.
脱落的冰川碎块与峡湾表面混乱的碎海冰融合在一起。
Pieces of glacier that break off become mixed with thin sea ice in a jumble of ice fragments on the fjord's surface.
这根头发是自然脱落的,是整个脱落过程中掉发的一部分。
This strand fell out naturally, as part of theshedding process.
这些脱落的皮屑占你家总尘埃量的比例最高可以达到90%。
Shed skin accounts for up to 90 percent of the dust in your home.
研究者最近从波士顿的新英格兰水族馆获得了海豹脱落的胡子。
The researchers recently acquired whiskers shed by seals at the New England Aquarium in Boston.
剥夺睡眠会减少脂肪脱落的机率甚至完全丧失脂肪脱落的能力。
Sleep deprivation decreases the odds of shedding blubber and keeping it off.
少数几个有一副完整的乳牙,其他人牙齿脱落的地方露出牙缝。
A few of them had a complete set of original baby teeth, while others had gaps where teeth had fallen out.
如果你遇到发痒、变红或皮肤脱落的现象就会知道自己对鞋子过敏。
You’ll know you’re allergic to your shoes if you experience dermatitis, itchiness, redness, or flaking skin.
它们是大脑额叶、神经细胞成长速率、神经细胞髓鞘脱落的改变的产物。
They are the products of changes in the frontal lobe of our brains, in the rate of neuron growth, in the shedding of the myelin sheath around our nerve cells.
研究者们还发现,闯入的捕食者通常都会遭到翅膀脱落的年老蚜虫围攻。
The researchers noticed that invaders were often mobbed by older, wingless aphids.
戒断烟草和减少酒精消费可降低口腔癌症、牙周疾病以及牙齿脱落的风险。
Tobacco cessation and decreased alcohol consumption reduce risk for oral cancers, periodontal disease, and tooth loss.
这些成分会轻轻地去除脱落的皮肤,去除堵塞毛孔形成痤疮的细菌和污垢。
These ingredients will gently exfoliate skin while removing bacteria and dirt that can clog pores and form acne.
这个团队还找到了四个铜环——也许是从被认为曾经裹着尸体的帆布上脱落的。
The team also found four brass eyelets - probably from the sail cloth the body was believed to have been wrapped in.
另一件有趣的事情是,当我仔细检查盒子的时候,在角落里发现一些脱落的毛。
Another funny thing... once I took a good look in the empty box, I did find some loose fur in the corners.
她的其中一个儿子在他还是孩子的被诊断为铅中毒;他显然处在油漆脱落的环境中。
One of her sons was diagnosed with lead poisoning when he was a toddler; he apparently was exposed from peeling paint.
拆解报废的发动机就会发现推杆无一例外地存在严重的麻坑及从凸轮轴凸轮脱落的金属磨屑。
On stripping down a damaged motor, the tappets are invariably found to be heavily pitted and bits of metal broken off the camshaft lobes.
早在1962年,一台红宝石激光器将病人脱落的视网膜与眼球重新连接,使他恢复了视力。
As early as 1962 a ruby laser welded a detached retina to a patient's eyeball to save their vision.
这是唯一已知的蛙类当它为这些幼儿警戒的时候,这些蝌蚪饲料只能来自其雄性父亲脱落的皮肤。
It is the only known frog species where the tadpoles feed off skin shed by the male while he guards the young.
美国宇航局在新的燃料箱上把容易泡沫胶脱落的地方进行了改装,同时安装上了加热器,以防止泡沫胶结冰。
On the new tank, NASA has reconfigured the struts and fittings where foam was prone to peeling off, and installed heaters to prevent ice from forming.
科学家们认为,这个世界大冰盖短期内都不会完全消失,然而,如今的格陵兰冰盖脱落的冰却比聚积的冰更多。
Scientists believe the world's great ice sheets will not completely disappear for many more centuries, but the Greenland ice sheet is now shedding more ice than it is accumulating.
种种迹象都指出这构成复杂的星体残骸源于两个星体的撞击,而非从寻常母体星球上脱落的融化冰块。
This leaves open the possibility that the complex debris tail is the result of an impact between two bodies, rather than ice simply melting from a parent body.
内皮尔教授的理论认为,当地球进入一颗大彗星脱落的密集的尾状碎片带时,那次灾难性的毁灭就发生了。
Professor Napier's theory suggests the devastation took place when the Earth strayed into a dense trail of fragments shed by a large comet.
基底细胞癌可以出现在身体上很多意想不到的地方,包括眼睑上,经常引发此处皮肤溃疡、无法愈合和睫毛脱落的现象。
Basal cell carcinomas can show up in some pretty strange places, including the eyelid, where it often causes a sore that doesn't heal and the loss of eyelashes.
第2大谎言,如果你的乳牙掉了,你只要把脱落的牙齿放在枕头下,再花上6便士,那么牙齿仙女就会将这些牙重新安回你的嘴里。
Coming second in the survey is the myth that when your milk teeth fall out, if you put them under your pillow, the tooth fairy will replace them with sixpences.
对与格陵兰冰幔脱落的规模有多大,速度有多快,研究人员已计算出各自不同的数字,在某些地方最多达三公里(1.7英里)厚。
Researchers have thrown up different figures for how much, and how fast, Greenland is shedding its icy mantle, which is up to three kilometres (1.7 miles) thick in places.
对与格陵兰冰幔脱落的规模有多大,速度有多快,研究人员已计算出各自不同的数字,在某些地方最多达三公里(1.7英里)厚。
Researchers have thrown up different figures for how much, and how fast, Greenland is shedding its icy mantle, which is up to three kilometres (1.7 miles) thick in places.
应用推荐