她溜下床，踮起脚尖走向窗户。
他踮起了脚尖。
他溜到小屋的一个窗口，踮起脚尖，偷偷地看了里面一眼。
He glided to the one window of the hut, raised himself on tiptoe, and stole a glance within.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
他尽量轻轻地走路，几乎是用脚尖颠著走，就是为了不要太快磨烂鞋底。
He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
在她看来，巴甫洛娃和其他芭蕾舞演员所做的练习看起来很痛苦，甚至有害，他们踮着脚尖站几个小时，别扭地移动他们的身体。
To her, the exercises that Pavlova and the other ballerinas were doing seemed painful, even harmful, standing on tiptoe for hours, moving their bodies in unnatural ways.
他只穿着袜子踮着脚尖走到门口。
她在镜子前立脚尖旋转。
她用单脚尖站立，从舞台的一边旋转到另一边。
第二，踮起脚尖走路对你的视力有好处。
它们的腿有点弯曲，脚尖上有小钩，提供足够的摩擦力，使它们能在湿滑的环境中活动。
The legs, which are slightly curved with tiny hooks on the tips of their feet to provide enough friction to enable movement in a slippery environment.
把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。
Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
“父母光着脚尖叫着出来，准备买冰淇淋；他们记得当他们还是孩子的时候，他们看到了一辆卡车。”她说。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice-cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
我踮起脚尖伸手摸索着打开了它厚重的门。
脚尖的方向和小腿在一条直线上。
他立在一扇这样的窗子前面，踮起脚尖朝里看。
男孩子用脚尖踢着地上的小石子儿，没有回答。
The boy, not echoing, only kicks small pebbles with his tiptoes, here and there.
坐在椅子边缘，把一只腿伸到前方，脚尖向上。
Sit near the edge of a chair and extend one leg in front of you, toes pointed up.
他们要学会怎样控制肌肉和用脚尖舞蹈;
不要做个脚尖尖着地的或者是脚后跟着地的跑步者。
他踮起脚尖上了楼，再沿着过道的墙溜到自己的房门口。
He mounted the stairs on tip-toe and glided along the wall of the corridor to his chamber.
以脚尖站立立于台阶的边缘。面朝台阶，脚后跟的后部悬起。
Stand with your toes on the edge of a step, facing towards the step, so that your heels are hanging off the back.
用脚尖跑一小段距离——700英尺左右——也会有所帮助。
Running on your toes for a short distance - several hundred feet or so — can also help.
他踮起长统靴的脚尖朝着马吕斯拐弯的那个墙角走去。
And he advanced on the tips of his boots towards the corner which Marius had turned.
还没等我知道，他就把海蒂脚尖离地举了起来，她吐出了一口气。
Before I knew it, he'd lifted Hattie up on her toes, and her breath escaped in a puff.
汉斯掂着脚尖伸出手，弄瞎了一片姜饼，他开始尽量吃，因为他太饿了。
Hansel reached up on tiptoe, and breaking off a piece of the gingerbread, he began to eat with all his might, for he was very hungry.
这个没礼貌的小东西踮起了脚尖，对着希刺克厉夫的耳朵小声说了一句话。
The uncivil little thing stood on tiptoe, and whispered a sentence in Heathcliff's ear.
于是，他建议女性做些常规的伸展练习，比如踮起脚尖站在台阶上，再缓慢放下脚跟。
Instead, he recommends regular stretching exercises, like standing with your toes on a step and letting your heels drop down.
于是，他建议女性做些常规的伸展练习，比如踮起脚尖站在台阶上，再缓慢放下脚跟。
Instead, he recommends regular stretching exercises, like standing with your toes on a step and letting your heels drop down.
应用推荐