人类将不再从事许多肮脏、重复和危险的工作，长期以来，这样的工作一直是工厂生活的特征。
Humans will be spared many of the dirty, repetitive, and dangerous jobs that have long been a feature of factory life.
人们常把鸽子视为肮脏的鸟类或是城市的公害，但他们只是众多有能力帮助人类的动物中的最新一员。
Pigeons are often seen as dirty birds and an urban nuisance, but they are just the latest in a long line of animals that have been found to have abilities to help humans.
没错，人类所知道的最肮脏，残忍，坏脾气的啮齿类动物，巨型食肉兔子。
That's right, giant carnivorous rabbits -- the most foul, cruel, and bad-tempered rodents the Earth ever known.
人类肮脏的长手终于伸向了这颗星球的海洋。
The long pollution-tainted hand of man has touched the oceans of our planet.
这件事对领导人看到转型技术是一个机会，它意味着远离人类的能力并让机器人做无趣的、肮脏的或危险的工作。
The event was an opportunity for leaders to see transformational technology which means moving away from human capabilities and letting robots do the dull, dirty or dangerous work.
虚构的凯撒在经过了基因改良之后，逐渐进化出口头语言和其他能力，在这些能力的帮助下，这个“极其肮脏的猴子”向人类虐待者展开了复仇。
The fictional Caesar undergoes genetic modification and develops spoken language, among other advancements, that facilitate the revenge of this "damn dirty ape" against his human tormentors.
当人类面对灭绝的危机的时候一定是在面对，肮脏的，锋利的大牙齿。
When extinction comes for humankind, it will be with nasty, big, pointy teeth.
他在这本巨著中宣称，人类的头貌似已经徜徉于整洁体面的笔记本电脑中，可人类的脚趾仍浸泡在肮脏的、被污染了的原油之中。
Our heads may be buried in our sleek laptops and gadgets, his masterly book announces, but our toes are still soaking in dirty, morally contaminated oil.
这件事对领导人看到转型技术是一个机会，它意味着远离人类的能力并让机器人做无趣的、肮脏的或危险的工作。
The event was an opportunity for leaders to see transformational technology which means moving away from human capabilities and letting robots do the dull , dirty or dangerous work.
不管走到哪里，你都能感到人类的肮脏。
当在我们地方的陆地和海洋变得如此肮脏，我们不能再生活在这里，人类不得不搬迁到别的地方。
When the land or the river was so dirty in our place that we people could not live there, man had to move to another place.
泰兰德·风语者：肮脏的人类！你们无法逃脱神的愤怒！
Tyrande Whisperwind: Foul humans! You cannot evade the goddess' wrath!
由体虱传播的流行性斑疹伤寒是最严重的一型，为人类史上的一大灾难，与拥挤、肮脏的人们形影相随。
Epidemic typhus spread by the body louse is the most severe. it is one of the great scourges of history associated with crowded filthy conditions.
这个肮脏的人类有一张面目狰狞、疤痕累累脸。他在12个星系被判了死刑。在莫斯埃斯利小酒馆里，就是这个家伙试图挑衅年轻的卢克·天行者。
A grubby human with a hideously scarred face and the death sentence on 12 systems, this particular character tried to pick a fight with young Luke Skywalker in the Mos Eisley Cantina.
对一些人类不愿意正视的自身的劣性，我们也会将之投射到动物身上。比如狗是肮脏的，猪是贪婪的，羊是充满贪欲的。
People projected onto other animals the physical appetites that they did not want to recognize in themselves - dogs are dirty, pigs are greedy, goats are lustful.
对一些人类不愿意正视的自身的劣性，我们也会将之投射到动物身上。比如狗是肮脏的，猪是贪婪的，羊是充满贪欲的。
People projected onto other animals the physical appetites that they did not want to recognize in themselves - dogs are dirty, pigs are greedy, goats are lustful.
应用推荐