有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。
The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.
我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
此外，新的数字技术已使得股票交易更迅速、信息使用更快捷，且因此使得金融市场中注意力的时间跨度更短暂。
In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shorter attention spans in financial markets.
股票交易可能被暂停。
优质股票的缺乏使得一些投资者远离股票交易。
The shortage of good stock has kept some investors away from the stock exchange.
汤姆在股票交易中又赚了一笔。
他们在那虚假的股票交易中遭受损失。
那好像是与股票交易有关的代码。
上市股票交易总额中只有1%失败。
周一，股票交易因为节假日而关闭。
在Web上进行股票交易。
py是执行股票交易的程序。
trader.py is the program that makes trades to the stock exchange.
今天，上海已经暂停了该公司股票交易。
而是会给出一个简单的股票交易应用程序样例。
Instead, I present a simple stock trading application example.
在华尔街股票交易已经连续三天下跌。
The selloff follows three straight down days on Wall Street.
一个股票交易公司为最终用户提供了股票交易服务。
A stock trade company provides stock trade services to end users.
百事达股价一日下跌77%，致使其股票交易暂停。
Blockbuster's share price plummeted by 77% in a day, causing the suspension of trading in its stock.
丰田股票交易与日本美国的证券指数一致。（高手请指点）
Toyota shares traded in line with wider stock indices in both Japan and the United States on Friday.
他们的行为不仅是合法的，并且有益于促进股票交易的流动性。
What they do is legal and can improve liquidity in share transactions.
对于交易所尚未开始进行股票交易的日期该如何处理？
For a date before the stock started trading on the exchange?
贯穿于股票交易的历史，股价的猛跌会对许多人造成巨大的苦难。
Throughout the history of the stock exchange, the drastic fall of stock prices has caused great misery to many people.
股票交易的低进入成本意味着其他企业会前来碰碰运气。
Stockbroking's low entry costs mean that other firms will try their luck.
比如，假设尝试的所有股票交易都必须被记录在一个审计数据库中。
For example, suppose that every stock trade that was attempted had to be recorded in an audit database.
通过这个简单的股票交易例子，可以很好的解释WSC的要求和角色。
The need and role of WSC is best explained by going through a simple stock trading example.
但他们不能冒险将资本投到大银行用来为股票交易提供便利的用途上。
But they cannot risk the sort of capital that big Banks will put up to facilitate trades in stocks.
我们来看一个股票交易的示例，使用算法交易自动输入卖出和买入订单。
Consider the case of a stock exchange that USES algorithmic trading for entering automatic buying or selling orders.
我们来看一个股票交易的示例，使用算法交易自动输入卖出和买入订单。
Consider the case of a stock exchange that USES algorithmic trading for entering automatic buying or selling orders.
应用推荐