但这次的温州事件的问题并不真正在于草率的施工，而问题是这个与日复杂的国家越来越需要谨慎心、责任感和公众辩论。
But the issue at Wenzhou is not really the rushed engineering. Rather it is the growing need, in an increasingly complex country, for scrutiny, accountability and public debate.
交易变得越来越复杂，例如包括了类似在将来买入某种货物的权利，而价格则是目前讲定的。
Transactions became more complex, involving for instance the right to buy and sell goods in the future at a price fixed in the present.
这是个好的步骤，因为代码正变得越来越复杂，而新函数提供了一定的模块性，使代码更有条理。
This is a good move, since the code is getting more complicated, and the new functions provide some modularity, which helps to keep things organized.
不过随着自动化流程变得越来越复杂而难于实现和测试，是否采取复杂的自动化流程需要仔细考虑。
Since automated processes also become harder to implement and test as they grow more complex, this is a decision that needs to be taken with care.
我们的神经系统有可能如此进化，越来越复杂，实时消化和排泄，而勿需大脑通过脊髓中间人遥控指挥。
We likely evolved this intricate web of nerves to perform digestion and excretion "on site, " rather than remotely from our brains through the middleman of the spinal cord.
当社会变得越来越复杂，并且思想和行动为了效率而被迫组织编制起来。
As society is becoming more and more complex and organized, regimentation of thought and action is being enforced for the sake of efficiency.
城市交通是整个城市社会系统中的一个复杂的子系统，在城市更新演进过程中起到了独特而重要的作用，越来越受到人们的重视。
Urban traffic is a complex subsystem in the whole urban social systems, and it plays a unique and important role in the evolution of cities with more and more attention.
通信中间件由于其在屏蔽网络通信复杂性和提高系统性能等方面所起到的重要作用而被越来越广泛地应用。
Communication middleware is becoming widely used due to its important roles of masking the complexity of network communication and improving the performance of the application system.
改善我们的观点的一个庞大而复杂的宇宙，科学家正在创造越来越雄心勃勃的新工具。
To improve our view of a vast and complex universe, scientists are creating increasingly ambitious new tools.
虽然平衡钻井越来越受到勘探工作的重视，但吉林伊通探区因独特而复杂的地质条件，仍以过平衡钻井为主。
Although balance drilling is paid more attention to, Yitong exploration area in Jilin is still put overbalance drilling first for its unique and complex geological conditions.
连体结构是一种新兴的复杂高层建筑结构体系，由于其特殊的建筑视觉功能和使用功能而越来越受到人们的喜爱。
Connecting structure is a new system of high-rise complex building, it's used more and more popular, because of its unique architectural features and visual features.
摘要：随着数字系统的工作频率的不断提高，时钟周期逐渐变小，而系统时序却越来越复杂。
Absrtact: Along with the increase of digital system working frequency, clock period gets shorter, timing of the system becomes more complex.
面对21世纪复杂、多变的竞争环境，为完成某一生产项目或研发项目而完全依靠企业自身的内部资源和实力去赢得和保持竞争优势已经越来越困难。
In 21st century with complexity and changeable competitive environment, it is more and more difficulty that a enterprise wins and maintain it's competitive advantage by itself resource and strength.
而电力系统规模的不断扩大，电网互联紧密程度不断加强，系统复杂程度不断提高，系统的电压安全稳定问题却越来越突出。
But with power system enlarged, the tightness of network interlinks, and enhanced complexity degree of system, security and steady problems of voltage emergence.
这些数据随着越来越复杂的技术变得可用而正在以一个膨胀的速率被产生。
These data are being generated at an expanding rate as increasingly sophisticated technologies become available.
这些数据随着越来越复杂的技术变得可用而正在以一个膨胀的速率被产生。
These data are being generated at an expanding rate as increasingly sophisticated technologies become available.
应用推荐