尽管如此,美利诺绵羊也能产肉而肉羊也产羊毛。
Nevertheless, Merinos also yield mutton and mutton breeds also yield wool.
椭圆形的为上选,因为圆形肚脐的往往有较多的籽而肉却不多。
Buy only the ovals — the round ones tend to have more seeds and less "meat."
噢,这里的食物实在是太差了。我的汤是冷的,而肉,额…肉像皮革一样。
Oh, the food here really is bad. My soup was cold and meat, ur... it was like leather.
这是的饮食指的是要多吃淀粉、蔬菜和水果-而肉、奶制品、加工食品和植物油吃的越少越好。
This is a diet of starches with vegetables and fruits - the less meat, dairy, processed foods and vegetable oil the better.
一般说来,价格要贵一些的农作物诸如,蔗糖和蔬菜,比谷物的用水量要多,而肉和奶制品的用水量更多。
Generally, higher value crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, and meat and dairy is even more water-intensive.
抗衰老产业逐渐延伸到玻尿酸的使用。 玻尿酸是从一种致死的肉毒杆菌中提炼而出,而肉毒杆菌一开始是被用来治疗肌肉失调的。
The industry spread to include the use of Botox, derived from the deadly botulinum toxin and originally intended to treat muscle disorders.
我听了很难过;肉疙瘩是一个能干而勇敢的人。
I sorrow to hear that; the Wen was a capable man, and brave.
事实是这样的:为了在冬天有肉吃,人们会用盐来保存肉,而不是用香料。
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
他认为鸡胸肉太老,而小鸡的鸡腿肉很嫩很好嚼。
Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew.
肉应看来坚实而不是柔软。
但是他在此处犯了一个错误:角是从肉而不是骨头中生长的。
But he was mistaken about that: horns grow from buds in the flesh, not from the bone.
大多数禽流感病毒株主要是在受感染禽类的呼吸道和胃肠道中而不是在肉中发现的。
Most strains of avian influenza virus are mainly found in the respiratory and gastrointestinal tracts of infected birds, and not in meat.
三明治由两片面包中间夹着馅料,一般面包上会涂上黄油,或者蛋黄酱,而中间的馅料通常是肉或者奶酪,再放些生菜。
This consists of two pieces of bread and a filling. The bread is usually buttered, or spread with mayonnaise, and the filling is usually meat or cheese, often served with lettuce.
如果我发现他是由日本CG工程师合成的而不是妈妈身上掉下的肉,我会有何感想呢?
How would I feel if I found out that he was created by Japanese CG engineers rather than a controlling, neurotic mother?
例如,奶酪、加工过的肉、面包、汤、快餐和糕点通常含有较多的钠而不是钾。
For example, cheese, processed meats, breads, soups, fast foods, and pastries tend to have more sodium than potassium.
而现在,通常还会在上面撒一些肥美的虾和肉,并加入调味品。
Nowadays it's topped with fat prawns and meat to spice it up a bit.
组成我们祖先的饮食、由户外游戏获取的肉只含有3%至4%脂肪,而优质牛肉含有30%或更多脂肪。
The flesh of the wild gamethat made up our ancestors' diet had just 3% to 4% fat, whereas primebeef has 30% or more.
我们现在把鱼看做会呼吸的有生命的实体,而不仅仅是一堆肉。
We now see fish as living, breathing entities, not only as meat.
后来我就恨我自己,恨我向自己投降;恨我自己因那些对待女性像对待肉块一样的画面而感到兴奋。
Afterwards I just hated myself for giving in and getting off on images that treated women like pieces of meat.
在这两个国家,发达国家已有的基础设施目前正在建造之中,而人们转向以肉奶为主的膳食习惯,导致对粮食需求也有所上升。
Here, the infrastructure that already exists in the developed world is only now being built, while people shifting to meat-and-dairy-based diets cause demand for crops to rise too.
令人称奇的是,在从大勺中抖下去的总是肉,而蔬菜则完好的待在大勺里。
Amazingly, it's always the meat that is shaken off while the vegetables lie safely in the ladle.
在一个食物缺少的时代,一个动物能够随时吃到东西储存脂肪并且由于错过吃甜果和肉而导致自杀,这点是很聪明的。
In a world in which food is scarce, it is smart for an animal to eat when it can and storeupthe fat, and suicidal to pass up the chance for sweet fruit or fresh meat.
相反,平弓鲨的牙齿,是那种纤细而突出的,一般让人联想到抓住和撕裂肉。
The teeth of Planohybodus, in contrast, were slender and pointed-the sort usually associated with grasping and tearing at flesh.
糖尿病似乎继多肉,高脂肪,高热量饮食的传播而多了起来。
Diabetes seems to follow the spread of meaty, high-fat, high-calorie diets.
他说,配额数量为九头鲸,而捕鲸者只捕杀到七头,而且找不到卖鲸肉的市场。
But the quota was for nine whales, and whalers killed just seven and could not find a market for the meat, he said.
很久以前,智齿是作为把肉嚼碎的第三磨牙而派大用处的,不是像现在只是留给口腔医生去拔掉。
But wisdom teeth weren't always a cash crop for oral surgeons. Long ago, they served as a useful third set of meat-mashing molars.
红肉中还含有铁元素,而铁素对妇女身体健康尤为重要。
Red meat also contains iron, which is especially important for women.
而一份同为400克的“健康宽面”(含肉)只提供332卡的热量和10克脂肪。
A “healthy eating” standard lasagne (ie, with meat) has only 332 calories and 10g of fat for the same 400g serving.
牛的肉称之为牛肉,猪的肉称之为猪肉,而家禽的肉称之为禽肉。
The meat derived from cattle is known as beef, meat derived from pigs as pork and from chickens as poultry.
牛的肉称之为牛肉,猪的肉称之为猪肉,而家禽的肉称之为禽肉。
The meat derived from cattle is known as beef, meat derived from pigs as pork and from chickens as poultry.
应用推荐