从而我也知道了“母爱”是伟大的。
然而我也知道是谁发来的短信和打来的电话。
But also I knew who was on the other end of those messages, those calls.
他知道谁是我的朋友而我也知道谁是他的朋友。
斯佳丽：我永远也不会恨你，而我也知道，你一定在乎我。
SCARLETT: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me.
斯佳丽：我永远也不会恨你，而我也知道，你一定在乎我。
SCARLETT: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about.
我深知我是依赖幻想而生的人，然而我也知道现实是唯一值得拥有的。
I know I am feeding on an illusion, and that reality is the only thing worth having.
我仅仅认为交易是他们必须要做的，而我也知道，他们并不想要做这样的交易。
I just think it was something they felt they had to do. I know they didn't want to make the deal.
在五月二十日当天早上，我的状况更糟糕，而我也知道我真的没有办法出席演讲。
On the morning of the speech day, I was feeling even more terrible , and I knew it was impossible to present my speech.
我们之间有些东西消失了，而我也知道是什么，只是习惯性的告诉自己那些并不重要。
Something was missing, and I knew what it was. I'd just grown so accustomed to telling myself it wasn't important.
而我也知道我在干正确的事，因为我不止一次地听到人们对我说，他们看到我的文章时正好是他们需要它的时候。
And I know I'm on the right path, because over and over I've had people tell me that something I wrote was exactly what they needed at precisely the time they needed it.
然而我们现在知道了，由于中生代空气的含氧量比我们想象的要低得多，所以蜥脚类动物可食用的植物也比我们想象的要少得多。
However, we now know that since oxygen levels were much lower in the Mesozoic than we assumed, there was much less plant life for sauropods to eat than we thought.
他知道如何利用他的身体，而我也尝试用我的优势所在——速度。
He knows how to use his body and I tried to use my quickness to my advantage.
我也知道我不会错过每件事情的，然而我常常有种感觉就是，当我不在那里时指定会有什么事发生似的。
I also knew that I wasn't missing anything, and yet I often had the feeling that absolutely everything could be happening while I wasn't there.
但的确存在一些类似组织，我们之前就一直在追踪他们，而我们的警方也一直知道他们的存在。
But we have had some groups, we have followed them before, and our police is aware that there are some right-wing groups.
有些人跑步时也会吸烟，然而我已经看到了许多跑步爱好者戒掉了烟瘾，因为他们知道吸烟与他们的生活方式格格不入。
Some people keep smoking while running, but I’ve seen tons of runners who quit smoking, because they know that smoking doesn’t jibe with their lifestyle.
然而我们也知道自闭症很复杂，就像我们的儿子。
But we also know that autism is complicated, just like our son.
“这项研究已经在模拟人类某些老年痴呆症症状的老鼠身上完成，而我们不知道在人类身上是否也能看到类似的效果。”她说。
This research has been carried out in mice that mimic some of the symptoms of Alzheimer’s in people, so we don’t know if any similar effects will be seen in humans, " she said.
你已经知道了吧，我早间的例行公事能并不是能激动人性的，然而，顺着这些计划，我的脑袋和身体都知道接下来要做什么，而我也不会想着睡“回笼觉”去。
You get the idea.My morning ritual isn't very exciting, however, by following this plan my brain and body know what to expect and I'm less likely to crawl back into bed.
她住的房子并不豪华，也没有贵重的东西，但我从没在意过这些，我只知道她爱我，而我也爱她。
She didn't live in a fancy house or have expensive things, but I never noticed; I just knew she loved me and I loved her back.
然而我们知道，即便是沉落之星，也将在黎明消失。
班克斯对结果很满意，而我则学到了很多东西，不仅知道了季节性修正该起的作用，也学会了如何组织数据得出正确结论。
Banks was very pleased with the result, and I learned a great deal, not only about how seasonal adjustments are supposed to work, but also about how to organize data to come to a conclusion.
我们当然还是不知道它们在说什么，而我也不知道怎么问它们。
'Course we still don't know what they're saying. And I'm not getting close enough to ask.
“我认为卡恩回归不了，即使他自己想这么做，而我们也不知道他有没有这种想法，”一位社会党知情人士透露。
“I don’t think DSK can return, even if he wants to, which itself isn’t clear,” says a Socialist insider.
你知道,你在其他地方也能成功,而我就在父亲的祖国做到了,现在这也是我的祖国。
Ya know, you can achieve that anywhere else in the world. And I’m achieving it right here, in my father’s country, now my country.
我们知道矿工的亲朋好友们都在焦急地等待着他们至爱之人的消息，而我们的救援人员也将全部精力投入到救援工作中。
We know families and friends are anxious to hear news of their loved ones and all response personnel are totally focused on bringing the men home.
但是，她最近在国外大病住院，而我们不知道是什么病，也不知道她病情如何。
Yet she has been recently hospitalized for a serious illness abroad, and we don't know what the illness is or how sick she may be.
温格说：“现在我不知道谁将取得冠军，而我也并不关心。
Wenger raged: "I don't know who will win the title now and I don't care.
而我们也知道，足球是全球最受欢迎，最受喜爱的运动。
And we also knew that soccer was the most popular sport, most loved sport in the whole world.
而我们也知道，足球是全球最受欢迎，最受喜爱的运动。
And we also knew that soccer was the most popular sport, most loved sport in the whole world.
应用推荐