霍尔布鲁克说：“我希望会有一个诚实而公平的选举。”
"My hope is that we will have an honest and fair election," Holbrooke said.
大赛主持人承诺为所有参赛者提供完好而公平的比赛条件。
The presenters promise perfect and fair conditions to all participants.
有效激励的关键在公平，而公平激励的基础是准确的绩效评分。
The key to effective incentive lies in fair, but the basis of fair is right performance evaluation.
确保稳定而公平的游戏环境，增强玩家对游戏及其运营商的信心。
Secures fair play among the users and improves customer confidence by preventing hacking tools.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
Microsoft responded by saying its offer was "full and fair" but stopped short of saying it would not raise its price.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
Microsoft responded the same day by saying its offer was "full and fair," but stopped short of saying it would not raise its price.
我充满信心在读完我上面合理而公平的申辩后，你们会给我一个顺利的考虑。
I am confident that you will give me a favorable consideration alter reading my reasonable and fair arguments.
这一战略同时也应鼓励中国，支持公平竞争的国际体系，而公平竞争是增长的基础。
This strategy should also encourage China to support the international system of fair competition that underpins its growth.
但在广场上的勇气和一个真实而公平的眼光，是人民的子弟兵决不会伤害那里的年轻一代。
But in the square was courage and a vision true and fair, the Army of the People would not harm the young ones there.
我们呼吁建立一个强有力的第十六国际开发协会增资，而公平和更广泛的各捐助国和世界银行集团分担负担。
We call for a strong sixteenth IDA replenishment, with fair and broader burden sharing among all donors and the WBG.
因为个别同学的行为而惩罚全班是不公平的。
It's unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.
雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
反传统观念的工党议员弗兰克·菲尔德指出，给予单身母亲福利对婚姻稳定者并不公平，而稳定的婚姻显然与良好教养有关。
Frank Field, an iconoclastic Labour MP, notes that benefits for single mothers penalise those in stable relationships, which are clearly associated with good parenting.
如果人工智能受到欢迎而不是面对不公平的恐惧，它就可以成为一个有用的工具，给艺术界带来变化。
AI can become a useful tool to bring change to the art world if it's welcomed and not unfairly feared.
每个人都会为受到不公平的待遇而感到愤慨。
为那件事而埋怨我是不太公平的。
也许你现在正处于艰难的时期，感觉像坠入谷底。你因为面临的情况看起来无法掌控，无法解释或者不公平而感到沮丧。
You may be going through difficult times right now and feel like dropping off the planet. You're discouraged because the situation you face seems unmanageable, unreasonable, or unfair.
但是有人担心，新成立的消费者保护局可能会是一个官僚怪物——为了“促进可获得性”和“公平”而不是防止盲目的贷款。
But some worry that the new agency may be a bureaucratic monster-and that in the interests of "improved access" and "fairness" it may promote rather than curb reckless lending.
夫妻通过交流、学会公平打架、为关系而讨论彼此的期望值等来战胜这些挑战。
Couples can overcome these challenges by communicating, learning to fight fair, and discussing each other's expectations for the relationship.
人们普遍认为认为自由市场只关心效率而不是公平。
It is generally believed that the free market CARES only about efficiency and not fairness.
女性们认为奥巴马和拜登得到了媒体的公平对待而认为希拉里·克林顿受到了媒体公平对待的仅有48莎拉·佩琳仅有29。
While women thought that Barack Obama and Joe Biden received fair media treatment, only 48% thought Hillary Clinton did and only 29% believed Sarah Palin was treated fairly.
体育竞技方面的交易直到1913年才被首次记录在案，而单词“公平交换”的意思只比那早出现不到一百年。
It wasn't until 1913 that sporting trades are recorded and the sense of a "fair exchange" is less than 100 years older than that.
确保所有经济体公平而持续地复苏。
确保所有经济体公平而持续地复苏。
应用推荐