由于他们温和、幽默，也由于他们能够为避免痛苦而克制自己，两人都成为别人前来求教的对象。
They had both become, by virtue of their moderation, their humour, and their abstinence from painful experience, people to whom others came FOR advice.
偏执的人必然绝对相信自己是正确的，而克制自己，保持正确思想，正是最能助长这种自以为正确和正直的看法。
Paranoia of people have no doubt that he is necessarily correct, but restrained myself, thinking of the right to maintain, it is best to encourage such an accurate and honest self-views.
男人更常藏起自己惊讶和害怕的表情，而女性则会努力克制自己厌恶、蔑视、生气等情绪在脸上的表现。
Men are more likely to hide surprise and fear while women control disgust, contempt and anger and many other emotions.
也就是说，女性通常会克制或忽视自己的愤怒，而男性则会大发雷霆，让别人知道他们很生气。
This can mean that women are more likely to bottle up their anger or ignore it, while men lose their temper and let people know they feel angry.
但是，他们对条款的公开批评却是克制而不激烈的，因为他们担心过激言论会导致法令制定者迅速的报复，或者让自己沦为“反对银行业”的政客们口诛笔伐的对象。
But their criticism in public is measured, out of fear that it could prompt retribution by regulators or make them fodder for bank-bashing politicians.
不要为了赚钱而耗尽你自己，克制你自己！
Don't wear yourself out trying to get rich; restrain yourself!
他为了避免发生争吵而克制住了自己。
像我们大多数人一样，我要善于克制自己，不做社会行为准则不许做的坏事，而不仅是因为有法律禁止它。
Like most of us, I'm more apt to be restrained form doing something bad by the social convention that disapproves of it than by any law against it.
像我们大多数人一样，我要善于克制自己，不做社会行为准则不许做的坏事，而不仅是因为有法律禁止它。
Like most of us, I'm more apt to be restrained form doing something bad by the social convention that disapproves of it than by any law against it.
应用推荐