然而，我们应该提醒她们美色是肤浅的。
However, they should be reminded that beauty is only skin-deep.
邪恶带美色是魔鬼的饵钩。
如此青春的美色，比醇酒更令他沉醉入迷。
Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine.
他被她的美色迷住了。
他被她的美色迷住了；他成为她美色的俘虏。
我坚持自己的职业操守，绝不会为美色所诱惑。
I stick to my professional virtues, and will never be allured by beautiful women.
不让你的心贪恋她的美色，不让她的秋波迷惑你。
Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks.
在美色面前，守住道德底线，是做人的起码本分。
In front of her, hold the moral bottom line, is the minimum life part.
孔子说，“我从未见到爱好仁德胜过爱好美色的人。”
The Master said, "I have never seen anyone who loves virtue as much as he loves beautiful women."
孔子说：“我从来没有见过喜欢道德像喜欢美色一样。”
Confucius said: "I have not seen someone who is as fond of virtue as he is of beauty of woman."
就一些人而言，艰难困苦不会使他们屈服，但是金钱与美色却可以。
With some people, hardships do not hold them down, but money and beauty do.
人们看不起她，也没有人想采用她的，由于她的行为和美色的考验。
People despised her, and no one wanted to adopt her due to her behavior and beauty.
我们都知道幸福不能靠钱买，而哈蒙梅仕认为，美色可能会带来幸福。
And while money can't buy happiness, Hamermesh said beauty just might.
君主为司凯儿．瑞里的美色所迷惑，基于此因很轻易同意赐与这些恩惠。
The Sultan had already been won by the beauty of Schehera-zade, and he found it easy to grant this favor.
你是一块美丽的彩石，有海的波纹，有珊瑚的美色，阳光下，正闪耀生命的光泽。
You are a colorful stone with the streaks of the sea and the beauty of the coral, and shining with the luster of life.
有一天，王后发觉狱卒似乎被她美色所迷，就致力讨好这狱卒，终于获许见丈夫。
One day, the queen noticed that the jailer appeared captivated by her beauty, and she soothed him so far as to be allowed access to her husband.
孔子说：“君子有三件事要警戒自己：年轻时，血气未定，要警戒，不可接近美色；
Confucius said: " For the gentleman, there are three abstentions. In his youth, he should abstain from feminine beauty."
左拥洋澜湖，右抱湖滨湿地公园，湖光美色，风景秀丽，是喧闹的都市中少有的一方绿洲。
Yang LAN lake owned left and right hold lake wetland, lake and beautiful women, beautiful scenery, is a bustling little city in a Fanglv Zhou.
在沈从文的乡土小说中，悲剧性意蕴突出体现为具有多种形式的悲剧，充满诗性的审美色彩。
In the local novels of Shen Congwen, tragedy quality mainly embodies many types of having poetic quality.
想到棕色，会让人联想到感性的东西，当你想要一种情绪暗示时，棕色就是一种可用的完美色调。
Thinking of brown brings to mind moody things which makes it the perfect shade to paint with when you're trying to achieve a moody feel.
本文将这一文学现象分为“南洋风格”和“欧美色彩”而加以分述，从文化层面看后者更具有影响力。
In this paper, this literary phenomenon has been divided into two styles:Southeast Asian style and European&American style.
他温情脉脉地看着她离去，眼光中满含着乞求般的恋恋不舍。如此青春的美色，比醇酒更令他沉醉入迷。
He watched her walk from him with tender solicitation. Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine.
“甘美”系列优质绿茶，选用高山早春嫩芽为原料，生产工艺考究，产品形美色绿，气味芬芳，味道甘美。
"Sweet" series of high quality green tea, choose the mountain spring buds as raw materials, production technology research, product shape beauty green, fragrant smell, taste sweet.
它的美色来得太晚，孤独的东西，季节的光辉已经耗完，什么也没有为它留下，它只好在狂暴的风雪中震颤。
Too late its beauty, lonely thing, The season's shine is spent, Nothing remains for it but shivering in tempests turbulent.
它的美色来得太晚，孤独的东西，季节的光辉已经耗完，什么也没有为它留下，它只好在狂暴的风雪中震颤。
Too late its beauty, lonely thing, The season's shine is spent, Nothing remains for it but shivering in tempests turbulent.
应用推荐