“小炒熬”无论菜品和制作方法都符合庄子“返朴归真、道法自然”的哲学美学原则。
"Sprinkle endure" both food and the production methods meet Zhuangzi "Nature, the principles of" philosophical aesthetic principles.
文章论述了中国古典诗歌“空白”的美学特性、哲学意味和审美鉴赏。
This article discusses the imagination scope of the classical Chinese poetry and its aesthetic characteristics, philosophical implication and appreciation.
由于缺乏深厚的人文背景以及科技哲学和科技美学的指导，现代科学和技术越来越陷入自设的困境。
Because of lack of both the profound personality background and the direction of the technological philosophy and the scientific esthetics, modern arts relapse into a mess made by itself.
无论是哲学思想的源泉，还是它们所遵循的美学原则，自然式植物种植形式和中国水墨画都有血肉相连的关系。
No matter the source of the philosophy thought, than aesthetic principle they follow the natural planting form and Chinese ink painting is related by flesh and blood.
并希望这一研究能对深入认识中国古代美学与哲学的关系问题具有一定的价值和意义。
We hope that the research will be certain value and significance in how to treat the relations between Chinese ancient aesthetics and philosophy.
在这个结构中，奥古斯丁关于上帝之美和世界之美以及艺术的思考已经不能为哲学美学传统所容纳。
Among the structure, the thinking of Augustinus about "the beauty of God", "the beauty of the world" and arts had been outstrip the tradition of aesthetics in philosophy.
这一论题此前是被学术界所忽略了的，因此，比较两者在接受方式和社会背景、哲学观念、美学思想等方面的异同是很有意义的。
This proposition was ignored in academic circles, so it is of great significance to compare accepting way, social background, philosophical idea and aesthetic ideology of these two.
它不同于哲学美学、艺术哲学和文艺理论，有着自己的研究对象、方法和问题。
It is different from philosophical aesthetics, artistic philosophy and literary critics in the sense that it has its own research goals, methods and problems.
第一章分析托马斯·门罗东方美学思想的时代背景和哲学基础。
First chapter analyzes the philosophy foundation of Thomas Munro's East esthetics thought, the basic theory and the background.
近代启蒙美学的三个理论支点是康有为的哲学、严复的进化论和王国维的审美境界说。
The three theoretical pillars of the modern enlightenment aesthetics were Kang Youweis philosophy, Yan Fus theory of evolution and Wang Guoweis theory of aesthetic realm.
山水城市蕴含着深刻的美学、哲学、景观学理念，拥有着深厚的民族文化背景和实践典范。
Landscape city contains profound aesthetic, philosophical, landscape science concept, with the deep national cultural background and practical model.
现代性是哲学、美学和社会理论的热点问题之一。
Modernity is one of the hot issues in the fields of philosophy, aesthetics and social theory.
本文拟从哲学解释学中的“视界融合”概念和接受美学的“期待视野”概念入手，论述译者地位的彰显。
This paper will discuss a translator's position under the notions of fusion of horizons & horizons of expectation.
土地美学的哲学阐释从认识论、本体论和价值论三个层面展开。
Philosophy interpretation of land aesthetics is expanded from three different levels of epistemology, ontology and axiology.
在近四十年的哲学、美学教育和艺术创作生涯中，他著书立说，桃李满天下。
For nearly forty years of his philosophy and aesthetics education and art career, he writes books and proposes theories.
音乐美学与音乐哲学既有区别又有联系，二者既不能等同，又必须承认它们的隶属关系和交叉关系。
Music aesthetics and music philosophy is different but related. The formor doesn't equate the latter, of which the subjection and the intersection must be acknowledged.
对于卡夫卡来说，悖谬不仅是一个哲学概念，同时又是一种美学特征和艺术方法。
For Kafka, paradox is not only a philosophy concept, but also an aesthetic and artistic style.
其中最值得一提的是他的多重哲学认知、古希腊美学创作理念和富于革新的叙事风格。
Such an effort is typical in terms of his multi-sourced philosophy, Hellenic esthetics and theatrical narrative style.
在分析哲学思潮的影响下，美学被极端地狭隘化为对艺术的定义，造成美学严重地脱离社会生活和艺术实践。
Aesthetics is just defined as the definition of art after the influence of analytic philosophy. Aesthetics in narrow sense makes itself isolated from social life and art practice.
同时它在哲学、美学、环境学、民俗文化、地域文化等方面都有着特殊的研究价值和实际意义。
Meanwhile, it is of special theoretical and practical significance in terms of philosophy, esthetics, study of environment, folk culture, regional culture, and etc.
第三章结合运用哲学、美学和中西诗学等相关学科，分析“化境”说深厚的理论根基。
Chapter 3 analyzes the profound theoretical basis of "Sublimation" by means of such related disciplines as philosophy, aesthetics and comparative poetics.
实际上，鲁迅和契诃夫的主体哲学意识、美学思想和创作技法应该被视为一个有机整体。
In fact, either Lu Xun's or Chekhov's philosophical consciousness of the subject, aesthetic concepts and creative skills should be regarded as an integrated system.
然而在后结构主义研究范式下，译者的地位得到了前所未有的提高，哲学解释学和接受美学便是后结构主义的两种理论。
However, in the post-structural paradigm, a translator's position has been improved greatly. Philosophical Hermeneutics and Reception Theory are two post-structural theories.
“清”作为原始道家哲学和美学的重要概念，演变为广泛的审美标准和审美范畴，则完成于魏晋玄学阶段。
It was in the metaphysics of the Wei and Jin Dynasties that Qing, an important concept of the philosophy and aesthetics of original Taoism, turned to be a general aesthetic standard and category.
本文通过仔细分析生命美学产生的时代背景和深刻考察其哲学基础，来仔细挖掘出宗白华生命美学的内涵和意蕴。
Through careful analysis of historical background and a deep study of its philosophical basis, we carefully dig out the Zong's content and meaning of life aesthetics.
在第二章，我们主要探讨后实践美学中的审美超越理论对西方当代哲学美学的借鉴和吸收。
Chapter two mainly discuss, in post-practical aesthetics, aesthetic transcendence theory's using and drawing on experience of western contemporary philosophical aesthetics for references.
在第二章，我们主要探讨后实践美学中的审美超越理论对西方当代哲学美学的借鉴和吸收。
Chapter two mainly discuss, in post-practical aesthetics, aesthetic transcendence theory's using and drawing on experience of western contemporary philosophical aesthetics for references.
应用推荐