美国广播电台新闻主播PeterJennings因患肺癌去世，享年67岁。
ABC news anchor Peter Jennings dies of lung cancer at age 67.
在对过去800年历次金融危机进行分析后，罗格夫教授在美国广播电台上表示：“这些事件给人造成了极大的创伤。”
From his joint analysis of financial crises over 800 years, Prof Rogoff told US radio: "These are very traumatic events."
在这场海湾战争期间，美国国家公共广播电台会进行整点新闻报道。
During this war in the Persian Gulf, NPR will have newscasts every hour on the hour.
莫兰告诉国家公共广播电台的记者尼尔·科南，爵士乐似乎并不受美国人的喜爱。
Jazz seems like it's not really a part of the American appetite, Moran tells National Public Radio's reporter Neal Conan.
它会突然出现在任何地方，包括俄罗斯的英语电视频道、脏兮兮的巴基斯坦报纸以及美国的国家广播电台。
It crops up everywhere from Russia's English-language TV channel to scruffy Pakistani newspapers to America's stately National Public Radio.
巴农的律师库比在法国广播电台接受访问时，明确指出这项在法国提出的控告和纽约的案件完全是两码事，他并且说，他没有跟美国司法机构合作。
Banon's lawyer David Koubbi made it clear in interviews on French radio that the French and New York case were completely separate. He said he was not collaborating with the American justice system.
白天，苏茜·汉克斯是美国德克萨斯州休斯顿一家经典广播电台的DJ(流行音乐主持人)，但是工作之后她的所作所为却让人耳根发红。
By day, Suzi Hanks is a DJ at a classic radio station in Houston, Texas. It's what she does after work that makes people's ears blush.
该节目由芝加哥公共广播电台制作，美国国际公众电台发行。 节目宣称，这本笔记本原属于在1886年研发出可口可乐配方的药剂师潘伯顿的友人所有。
The show, produced by WBEZ Chicago and distributed by Public Radio International, claims the notebook originally belonged to a friend of John Pemberton, the pharmacist who created Coca-Cola in 1886.
其中包括美国职业棒球大联盟和全国公共广播电台应用程序。
They include the Major League Baseball app and the National Public Radio one.
列治文在接受美国国家公共广播电台采访时谈到，这些足迹化石为深入研究了解古代人类的行动方式提供了难得的机会。
As Richmond told NPR in an interview about his work, these footprints provide rare insight into understanding the evolution of human locomotion.
“人类特质”将于1月6日周三在美国公共广播电台播出，第二集和第三集在接下来的2周的周三，即13日和20日。
The Human Spark debuts on PBS Wednesday, January 6th, with episodes two and three on the following Wednesdays, the 13th and 20th.
美国有线电视和广播网络、地方广播电台、有线电视和卫星电视运营商每年有超过600亿美元的收入来自广告。
U.S. cable and broadcast networks, local broadcast affiliate stations, and cable and satellite operators take in more than $60 billion a year from advertising.
根据一份美国媒体协会所作的全国性调查显示，尽管在高科技产业的竞争下，美国人仍认为地方性商业广播电台相当重要，与他们息息相关。
Americans rate the importance and relevance of local commercial radio very highly, despite the entry of high-technology competition, a national survey commissioned by American Media Services shows.
在美国，在美的油画是由115个公共广播电台在全国各地，以及创建全国电视频道。
In the United States, the Beauty of Oil Painting is carried by 115 PBS stations across the country, as well as by the Create TV Channel nationwide.
那周，美国全国公共广播电台(npr)采访俄罗斯的一位安全官员，他认为，斯诺登可能——很可能——肯定是在与俄罗斯情报机构合作。
That week, NPR ran an interview with a Russian security official who posited that Snowden is maybe, probably, most definitely cooperating with Russian intelligence.
美国全国公共广播电台(简称npr)同一位专家进行了对话，该专家警告说，并非所有人对咖啡都有同样的反应。
The news organization NPR spoke with one expert who warns that not everyone reacts to coffee the same way.
男士一：美国全民广播电台的经济特派记者。
Man1: economics correspondent of America's National Public Radio.
他主持的《学徒》节目在美国全国广播电台播出，让他成为了电视名人。
He hosted The Apprentice, a U. S. television program on NBC which made him a popular TV personality.
据美国国家公共广播电台（NPR）报道，最新研究显示，较之于男性，女性大脑中控制何时入睡、何时清醒的生物钟走得更快。
The biological timekeeper deep in the brain that governs when we sleep and when we wake runs at a faster pace in women, a new study shows, NPR reported.
仅在KDKA电台首次广播的四年后，美国就有600家无线电台开播，其他国家也开播了一些广播电台。
Only four years after the first KDKA broadcast, there were six hundred radio stations in the United States. Radio stations also began to broadcast in other countries.
亚利桑那州立大学的安德鲁·梅纳德(Andrew Maynard)对美国全国公共广播电台表示，这项新研究所记录的健康益处很小。
Andrew Maynard of Arizona State University told NPR that the health benefits documented in this new study are "small."
据美国国家公共广播电台报道，旅行者1号空间探测器正在飞越太阳系的边缘，进入星际空间。
The Voyager 1 spacecraft is passing through the outer reaches of the solar system and moving into interstellar space, NPR reports.
据美国国家公共广播电台报道，旅行者1号空间探测器正在飞越太阳系的边缘，进入星际空间。
The Voyager 1 spacecraft is passing through the outer reaches of the solar system and moving into interstellar space, NPR reports.
应用推荐