我虽然不是什么塔罗大师，不过我却喜欢研究塔罗。
Although I am not a master in playing tarot, but I actually like studying it.
摄影师盖伦罗厄尔（1940至20002年）是一个善于将稍纵即逝自然光纳入其作品的大师。 一天晚上，他在加州东部内华达巴特米尔克地区登山时看到这一壮丽的光卷云。
The photographer Galen Rowell (1940–2002) was a master of incorporating fleeting natural light in his compositions.
他的杰作包括《冬日之光》、《假面》和《哭泣与低语》等，这位杰作背后的大师于瑞典法罗岛在睡梦中安祥的辞世，享年89岁。
The great mastermind behind masterpieces such as "Winter Light," "Persona" and "Cries and Whispers" died peacefully in his sleep on the Swedish island of Faro at the age of 89.
当汽车艺术品大师查尔斯·塞克斯应邀为罗尔斯·罗易斯汽车公司设计标志时，深深印在他脑海中的女神像立刻使他产生创作灵感。
When the car works of art guru Charles Sykes was invited to Roll Winslow Lewis Motor Company design logo, etched in his mind of the goddess at once led him inspiration.
从股神巴菲特，到国象大师卡斯帕罗夫，再到“老虎”伍兹，所有超级成功者都经历了漫长的刻意练习才达到了胜利的巅峰。
From Warren Buffet to grand chess master Gary Kasparov to golfer Tiger Woods, all super performers reached the heights only after long drawn out periods of deliberate practice.
肌纤维疼痛症研究涵盖杨氏太极，由波士顿太极大师，罗梅尔罗纳斯所教授。
The fibromyalgia study involved the yang style of tai chi, taught by a Boston tai chi master, Ramel Rones.
几个世纪以来，成为佛罗伦萨雕刻家的办法就是模仿米开朗基罗，像大师学习。
For centuries, the way tobecome a Florentinesculptor has been to copy Michelangelo, to learn from themaster.
还有一位大师：尼诺·罗塔。
与他一起遇难的还有美国著名的幽默大师威尔.罗杰斯。波斯特的飞机在刚起飞不久就坠落在巴罗角机场。
Post and the famous American humorist Will Rogers were killed when Post's plane crashed on takeoff near Point Barrow.
你可以去国立艺术馆游览一上午，附近有个特拉法加广场（有很多鸽子），在馆里可以欣赏到历来大师作品包括达芬奇，伦勃朗，毕加索，米开朗琪罗，莫奈以及梵高等。
Spend your morning at the National Gallery off Trafalgar Square , where you'll see paintings by the masters including Leonardo da Vinci , Rembrandt , Picasso , Michelangelo , Monet and Van Gogh.
而他对一些学术成果的宣扬，也在一定程度上成就了一批大师，如牛津的理论物理学家罗杰•彭罗斯﹑普林斯顿的数学家约翰•康维。
Some, such as Roger Penrose (an Oxford mathematical physicist) and John Conway (a Princeton mathematician), owe some of their own celebrity to his writings about their work.
下面你将看到来自CWC葡萄酒大师雨果·罗斯（Hugo Rose）的品尝心得，另外《新科学家》杂志的罗杰·海菲尔德（RogerHighfield）和米克·奥黑尔（MickO’Hare）对其中的科学原理作出了解释。
You'll find the results below - the tasting notes are by CWC's Hugo Rose, Master of Wine, and the scientific ones by New Scientist'sRoger Highfield and Mick O'Hare.
印第安维尔斯大师赛半决赛，纳达尔在决胜盘的抢七中，倒于罗地亚的柳比西奇的拍下，三局的比分为3-6 6-4 7-6(1)。
Rafael Nadal collapsed in a third set tie-break to lose his Indian Wells Masters semi-final against Croatia's Ivan Ljubicic 3-6 6-4 7-6(1).
风水大师罗雷蒙（Raymond Lo）说，“首先要有个风水先生到办公室评估能量流。”
Feng shui Master Raymond Lo says that first, a feng shui expert needs to come to your workplace to evaulate the energy flow.
米开朗基罗是一位杰出的艺术大师。
剧本最初是要求黑色零团机器人守卫拖曳失去知觉的罗帕尔大师。
The script originally called for black-hued retail droid guards to haul Master Ropal's unconscious body.
奥斯罗是公认的研究十七世纪英国散文大师托马斯布朗爵士的权威。
Osler is known as an authority on sir thomas browne, seventeenth century english prose master .
米开朗琪罗被视为一名杰出的大师。
Michelangelo is regarded as one of the most outstanding artists.
希罗宁姆斯·博希是怪诞派绘画大师。
SSOA希望在2000年底左右印刷一些光之语罗塔牌，书本和横幅，利用所得的收益举行年度大师密会。
SSOA anticipates printing an official Language of Light deck, book and banner at the end of 2000 and will utilize the proceeds from their annual Masters Conclave for this purpose.
显然，罗琳是这方面的大师。
从屏幕截图中快速的往下看球队的清单，你能够看到很多熟悉的名字，大师联赛传奇卡斯特罗和米兰达仍然在游戏里。
Having a quick look down the squad list from the screenshot you can see plenty of familiar names with ML legends Castolo and Minanda still in the game.
让我们花点时间来了解一些历史上的大师：恩加罗跟着克里斯托巴尔巴伦西亚加学习了六年；
To get a bit history teacher for a moment: Ungaro spent six years with Crist bal Balenciaga.
埃罗·沙里宁是20世纪最受尊敬的建筑师之一，被认为是那个时代的大师。
Eero Saarinen is one of the most respected architects of the 20th Century, often regarded as a master of his craft.
在52扑克影院：惊魂记，罗德以标签扩增实境技术，重看后现代希治阁大师之作《惊魂记》，为这出划时代的惊世距著作出新的诠译。
In 52 Card Psycho, Rhodes USES marker-based augmented reality technology to look back on the late modern Hitchcock masterpiece, Psycho - which has become an icon of artistic appropriation.
柯洛是精通色调渐层法和柔和边线的大师，他替印象派风景画家们开辟了一条道路，对后来的画家莫内、毕沙罗和摩里索影响很大。
A master of tonal gradation and soft edges, he prepared the way for the Impressionist landscape painters and had an important influence on Claude Monet, Camille Pissarro, and Berthe Morisot.
国际象棋大师加里·卡斯帕罗夫也持类似观点。他认为，扑克提供的关于运气和风险管理的课程，甚至他钟爱的游戏都提供不了。
Similarly, Garry Kasparov, a chess grandmaster, argues that poker offers lessons on chance and risk management that even his beloved game cannot.
国际象棋大师加里·卡斯帕罗夫也持类似观点。他认为，扑克提供的关于运气和风险管理的课程，甚至他钟爱的游戏都提供不了。
Similarly, Garry Kasparov, a chess grandmaster, argues that poker offers lessons on chance and risk management that even his beloved game cannot.
应用推荐