工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
作为美国的缔造者之一，他至今仍被美国人怀念。
He is still fondly remembered by Americans as one of the creators of the United States.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
成立于1992年的“青年和平缔造者俱乐部”建立了一个网站，为教师提供资源，并提供发起一场慈善运动的信息。
The Young Peacemakers Club, started in 1992, provides a Website with resources for teachers and information on starting a Kindness Campaign.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
有益的忽视使美国精神的发展有别于欧洲的缔造者。
Salutary neglect permitted the development of an American spirit distinct from that of its European founders.
缔造你自己的“爸爸理事会”。
此时，谁有缔造了冒犯他人的气氛呢？
另外，正是游戏缔造了坚实的社会框架。
老默多克也不会是媒体帝国的最后一个缔造者。
他希望缔造一个统一的世界。
它是环境和活动的缔造者。
它是情景与事件的缔造者。
他还声称这为制药公司缔造了绝妙机会。
And he says that created this incredible opportunity for drug companies.
这种结果正是欧元区缔造者们希望避免的。
That is the outcome the creators of the eurozone wished to avoid.
为缔造普遍安全的世界，我们要努力做到以下几点。
To build a safer world for all, we should endeavor to do the following.
美国的缔造者会被这些对先哲们的草率崇拜而深深的激怒。
America's founders would have been profoundly annoyed by this kind of unreflective ancestor worship.
没有人希望意大利，一个欧盟的缔造者退出欧盟。
Nobody expects Italy, a founding member of the EU, to begin proceedings to withdraw.
Gmail缔造者称即时对话是下一个重中之重。
The Man Who Made Gmail Says Real-Time Conversation Is What's next.
正是这次会议缔造了世界银行和国际货币基金组织。
The conference spawned the World Bank and the International Monetary Fund.
法案的两个主要缔造者是曼宁格兄弟：卡尔和威尔。
Two of the principal architects of the act were the Menninger brothers Carl and Will.
同时他又称赞了土耳其与亚美尼亚缔造和平的成就。
这缔造了一段好莱坞罕见的愉快，忠实的婚姻佳话。
It was a rare example of a happy, faithful Hollywood marriage.
贝卢斯科尼已经开始向其缔造的媒体帝国寻求帮助。
我们周围所见的有形的宇宙万物是由看不见的上帝一手缔造的。
This visible creation we see around us in our world and universe was created by the unseen hand of the invisible God.
我们周围所见的有形的宇宙万物是由看不见的上帝一手缔造的。
This visible creation we see around us in our world and universe was created by the unseen hand of the invisible God.
应用推荐