这7%包括4.5%的最低普通股本标准，加上2.5%的反经济周期缓冲。
That includes a minimum common-equity standard of 4.5% plus a countercyclical buffer of another 2.5%.
经济”陷入了一个恶劣的周期里”，需要”重拳出击”来缓解信贷流动性紧张，缓冲急剧下滑的私人需求。
The economy was “trapped in a vicious cycle” and needed a big “jolt” to ease the flow of credit and to cushion the drop in private demand.
该委员会的意见中还包括一项拥有2.5%加权风险资产的额外反周期缓冲资金，监管者在其认为信贷失去控制时就可以强制起用这些资金。
The committee has also included an additional counter-cyclical buffer of up to 2.5% of risk-weighted assets, which regulators can impose when they think credit is flowing freely.
因此，该类必须自己管理缓冲区的生命周期，而不是让jvm来管理。
As a result, the class has to manage the lifecycle of the buffer itself rather than letting the JVM do it.
缓冲存储器周期的一部分，在这期间，逻辑与算术运算器必须中止操作或不能与存储器传输信息。
A portion of the buffer cycle in which the logic or arithmetic unit must cease operation or neither will be able to communicate with the memory unit.
运用运动生物力学的基本原理，结合田径运动理论知识，对短跑的动作周期划分为“后蹬”、“着地缓冲”等问题进行了剖析。
Based on the biomechanics basics and the knowledge of the track and field, the essay argued on the sprint skill periods and the term of "leg drive", "the buffer after landing", and so on.
德国汉莎航空公司已为自己的战略，以确保最低限度的资金流动性永久作为对付周期性波动以及金融市场不稳定的缓冲区可用。
Lufthansa has set itself a strategic minimum liquidity to ensure that funds are permanently available as a buffer against cyclical fluctuations and volatile financial markets.
模压成型的EVA中底提供整个步态周期的最高缓冲。
Compression molded EVA midsole offers supreme cushioning throughout the gait cycle.
应当采用反周期的资本充足率规则，缓冲资本在经济上升期增加，在经济衰退期减少。
A counter-cyclical capital adequacy regime should be introduced, with capital buffers that increase in economic upswings and decrease in recessions.
应当采用反周期的资本充足率规则，缓冲资本在经济上升期增加，在经济衰退期减少。
A counter-cyclical capital adequacy regime should be introduced, with capital buffers that increase in economic upswings and decrease in recessions.
应用推荐