父亲死后，她就在维也纳定居了。
维也纳的街道上没有乞丐。
这次行动是对《维也纳公约》的公然违犯。
这位艺术家最近从保加利亚途经维也纳到了巴黎。
The artist recently arrived in Paris from Bulgaria by way of Vienna.
本月早些时候在维也纳为前联合国工作人员举行了午宴。
Earlier this month, a luncheon for former U.N. staff was held in Vienna.
维也纳是欧洲中部多瑙河畔的一座美丽的古城。
Vienna is a beautiful old city on the River Danube in the center of Europe.
在18世纪，许多音乐家来到维也纳学习和工作。
In the 18th century, a lot of musicians came to study and work in Vienna.
她还是叫我卡酷，还给我的孩子们吃纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She still called me Ca-Coo and served my children Viennese crescent cookie from the best bakery in New York.
有一次，我刚从维也纳回来，就被要求为一名德国裁判翻译一场奥林匹克级别的赛马比赛。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
今年4月，他在奥地利维也纳召开的人机交互大会上展示了自己的研究成果，他的研究成果让心理学家们大吃一惊。
His results to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
菜单上有维也纳炸小牛排和土豆沙拉。
从1985到1995年，潘建伟在中国科学技术大学学习后，在1996年赴维也纳深造，并于2001年回国。
After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.
维也纳的咖啡文化同样闻名天下。
你怎么能将伦敦和维也纳相提并论？
How can you even mention London and Vienna in the same breath?
史：他明天一早就动身去维也纳。
在这儿比在维也纳自在多了。
麦克和他的女朋友黛西现在正在维也纳。
杰克明显与维也纳结束了。
而我会和你跳舞在维也纳。
他一生大部分时间生活在奥地利的维也纳。
音乐缭绕于整个维也纳。
传统的维也纳只是这个“多面城市”的一面而已。
The traditional Vienna is but one of the many façades of this city.
传统的维也纳只是这个“多面城市”的一面而已。
The traditional Vienna is but one of the many fa? Ades of this city.
他曾在北京以及日内瓦和维也纳等海外岗位任职。
He has served in posts based in Beijing and overseas in Geneva and Vienna.
那时他申请了维也纳的美术学院，但被拒之门外。
但是在六月，苏联决定重新在维也纳召开军备谈判。
But in June the Soviets spoke of resuming arms talks in Vienna.
但是在六月，苏联决定重新在维也纳召开军备谈判。
But in June the Soviets spoke of resuming arms talks in Vienna.
应用推荐