她还是叫我卡酷，还给我的孩子们吃纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She still called me Ca-Coo and served my children Viennese crescent cookie from the best bakery in New York.
有一次，我刚从维也纳回来，就被要求为一名德国裁判翻译一场奥林匹克级别的赛马比赛。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
今年4月，他在奥地利维也纳召开的人机交互大会上展示了自己的研究成果，他的研究成果让心理学家们大吃一惊。
His results to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
从1985到1995年，潘建伟在中国科学技术大学学习后，在1996年赴维也纳深造，并于2001年回国。
After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.
史：他明天一早就动身去维也纳。
而且把她的孩子带到维也纳的安娜处。
麦克和他的女朋友黛西现在正在维也纳。
他一生大部分时间生活在奥地利的维也纳。
他曾在北京以及日内瓦和维也纳等海外岗位任职。
He has served in posts based in Beijing and overseas in Geneva and Vienna.
一百年前弗洛伊德的思想被维也纳上层社会所痛恨。
A hundred years ago Freud's ideas were hated by Viennese society.
但是在六月，苏联决定重新在维也纳召开军备谈判。
But in June the Soviets spoke of resuming arms talks in Vienna.
维也纳声称自己是唯一一座有自己的特色菜肴的城市。
Vienna claims to be the only city with a cuisine of its own.
在克利姆特生前与死后，他在维也纳都被人们所称赞。
这种奢华的款待是很多人喜爱到维也纳观光的原因之一。
This luxurious treatment is one of the reasons that many people enjoy visiting Vienna.
我愿感谢维也纳爱乐乐团今天上午成为我们的亲善大使。
I would like to thank the Vienna Philharmonic for becoming our goodwill ambassador this morning.
那里有我最爱的维也纳式新月形饼干，但我一口也没吃。
My favorite Viennese crescent cookies were set out, but I couldn't eat one.
奥地利的OM V公司正在测试维也纳附近的地质结构。
兰多医生也兜售他的维也纳风味的厚猪颈肉片。
Dr. Landau also touts his Viennese-style pork neck schnitzel cut very thick.
更多研究细节将会在下周维也纳召开的艾滋病回忆上公开。
Details of more study will be presented at the AIDS meeting in Vienna next week.
他已经召集各方下周在维也纳就CFE条约举行紧急会议。
It has called an emergency meeting of parties to the CFE treaty in Vienna next week.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
Sidewalk Cafés line a pedestrians-only street in central Vienna's Graben district.
我想，维也纳的火焰能够再次燃起，而杰克的却永远熄灭了。
I suspect Vienna's flames could be rekindled, but Jake's have been permanently extinguished.
它绝大多数主要市场距离维也纳总部也就是几个小时的车程。
Most of its main markets are just a few hours' drive away from the head office in Vienna.
它绝大多数主要市场距离维也纳总部也就是几个小时的车程。
Most of its main markets are just a few hours' drive away from the head office in Vienna.
应用推荐