项目经理需要像翻译一样，把敏捷指标转化成可以接受的企业报告的结构。
The Project Manager needs to act as a translator, converting the agile metrics into the accepted reporting structure of the enterprise.
清晰的职责结构是项目经理的安全网，这也向项目团队的其他成员提供了透明性。
Clear responsibility structure is a safety net for a project manager, which also provides transparency to rest of the project team.
经过培训的项目经理通常按照一套完整的方法来构建项目结构，包括了解业务价值、里程碑和任务、资源分配等。
Trained project managers usually follow an entire methodology to build the project structure, including understanding the business value, milestones and tasks, resource allocation, and so on.
供应商应该有大量可用资源以及经验丰富的程序员、系统体系结构设计员和项目经理。
The vendor should have widely available resources and experienced programmers, systems architects, and project managers.
相当多企业的组织结构基本上是矩阵结构，负责型号管理的项目经理也都是全职的。
Most management structures of companies are matrix composition, and the project manager on model management is full-time.
项目经理负责在项目的制约范围内提交具体的项目成果，而项目管理办公室是一种包括诸如全组织视野等在内的具体强制性要求的组织结构。
The project manager focuses on the specified project objectives, while the PMO manages major program scope changes and can view them as potential opportunities to better achieve business objectives.
你是一个新产品开发项目的项目经理，这个项目的工作分解结构有四个层次，并按顺序使用箭线图技术。
You are a project manager for a new product development project that has four levels in the work breakdown structure, and has been sequenced using the arrow diagramming technique.
你被分配为一个新项目的项目经理，这个组织使用的是强矩阵结构，你需要采购电脑用在此项目。
You have been assigned as the project manager on a new project. The organization uses a strong matrix structure.
你被分配为一个新项目的项目经理，这个组织使用的是强矩阵结构，你需要采购电脑用在此项目。
You have been assigned as the project manager on a new project. The organization uses a strong matrix structure.
应用推荐