七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
克林顿在结束访问时举行的记者会上说，美国对这一地区的承诺决不会在2011年中止。
At a closing press event Clinton said 2011 will by no means end the U.S. commitment to the region.
护士长拉契特：[打开了玻璃窗]麦克默菲先生，会议已经结束了，投票也中止了。
Nurse Ratched: [she opens the glass window] Mr. McMurphy, the meeting was adjourned and the vote was closed.
如果他做到了，他将结束自己10个月的进球荒，上个星期打纽卡斯尔时荷兰人一个美丽的弧线球打到了立柱上就险些中止了自己的进球荒。
If he does, it will bring to an end a 10 month barren spell so nearly halted when the Dutchman curled a well-struck drive onto the post against Newcastle last week.
克林顿在结束访问时举行的记者会上说，美国对这一地区的承诺决不会在2011年中止。
At a closing press event Clinton said 2011 will by no means end the U. S. commitment to the region.
斯科特·黑斯廷斯中止合同，结束了他的国际比赛生涯。
Scott Hastings has called time on his international career by cutting short his contract.
如果无法中止的线程最终结束，则目标域没有完成卸载。
If the thread that could not be aborted eventually ends, the target domain is not unloaded.
会议已经结束了，投票也中止了。
第四章，探讨他在何种情况下担任《申报》的驻京通信员，在该报发表的通信和反响、通信员业务的中止以及结束的情况。
Chapter four is concerning his turning in Shenbao and remarks brought about by his newsletters published in Shenbao, and why and how he paused and terminated his career.
第四章，探讨他在何种情况下担任《申报》的驻京通信员，在该报发表的通信和反响、通信员业务的中止以及结束的情况。
Chapter four is concerning his turning in Shenbao and remarks brought about by his newsletters published in Shenbao, and why and how he paused and terminated his career.
应用推荐