黄色的鲜花代表欺骗，或者结束一段关系。
第一，如何结束一段关系？比起具体的主仆或虐恋关系，这个问题更有普遍意义。
The first, which is more a human question than one specific to DS or SM, asks how to end any relationship.
现在有太多的方式去结束一段关系，无论是公开还是私人的，且其中的多数方法都是虚拟的。
There are now many more ways to break up -- both in public and in private -- and many of them are virtual.
放弃一段关系并不注定要结束一段关系，因为从某种意义讲，这意味着人生更好的一个章节就要开始了。
Letting go of a relationship doesn't always mean that it is the end because somehow, it signifies that a better chapter of your life is about to start.
科学家们认为，在结束一段关系时，女性往往要比男性承受更多的情感上的伤害，但好消息是，女性往往要比男性恢复得更快。
Scientists believe that women actually suffer more emotionally than men when a relationship comes to an end. But the good news is that they bounce back much faster.
我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。
I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
但是，如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系，黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
所以对自己温柔一些，就像你对待一个刚刚结束了一段重要关系的朋友一样。
So be as gentle with yourself as you would a friend who just ended a primary relationship.
比如一段很长的情感关系刚刚有悖他的意愿结束了，这种痛苦的、最近受到拒绝的经历，可能，是一个让他踌躇不前的原因。
A painful, recent rejection - a long relationship ending suddenly against his wishes, perhaps - might be one reason why he's hesitant to put himself on the line.
我们那时都结束了一段认真的关系，还在学校走廊里聊起这件事。我们约好和他的两个朋友共进晚餐，但是我并没有多想什么。
We fixed up to go round to dinner with two of his friends but it didn't cross my mind that anything would happen.
只要是一段关系的结束，不管是恋情还是商业活动，当面沟通总是最佳途径。小企业咨询顾问、《追求心仪的职业》（CourtingYour Career）作者肖恩•格雷厄姆说。
Whenever a relationship ends, whether in a romantic or business context, an in-person conversation is best, says Shawn Graham, a small business consultant and author of Courting Your Career.
一旦一段新感情最初的激动消退，一些情侣就认为他们的关系已经结束了，而且放弃继续尝试。
Once the initial excitement of a new romance wears off, some couples think their relationship is over and give up trying.
叛逆的天王星会考验恋爱关系的稳定程度。如果一段关系很稳固，那这段恋情在今年不会结束，但某些恋爱关系却需要从长计议。
Rebellious Uranus can test the stability of committed relationships. If a relationship is solid, it's not going to end but some relationships may need to be renegotiated.
举个例子说，你可能结束了一段婚姻关系，与生意伙伴分开，或者离开一个代理商。
You may have had to leave a marriage, break up a business partnership, or leave an agent, as a few examples.
当一段关系结束，无论你有多想，你都回不去了，也改变不了任何事，所以关于过去，最好就是停止自责。
Once a relationship ends, you can't go back and change things no matter how much you want to, so it's best to stop beating yourself up about the past.
你能够在一段恋情结束的时候很好的控制局面，因此能很好避免可能会随之而发生的不愉快场面，而让一段关系好聚好散。
You can pull a situation out of the fire before it stops being loving, thus saving many a scene that would otherwise have turned into a bust as far as mutual pleasure is concerned.
不要将它看做一个结束；而是一段新的关系。
Consider looking at it not as an end, but as a new relationship.
女人：当一段关系结束的时候，女人会哭天抢地，对着女朋友倾吐心声，她还会写首名叫“所有男人都是白痴”的打油诗。
Women: When a relationship ends, a woman will cry and pour her heart out to her girlfriends, and she will write a poem titled "All men Are Idiots".
那可能从一段关系的结束，到开始一份新的工作。
It could be anything from a relationship ending to starting a new job.
对某些人来说，单身不再是一段关系结束，另一段时间开始的自然阶段，而是陷入的一个地方。
For some, being single is no longer a natural phase between the end of one relationship and the beginning of another but somewhere they have become trapped.
如果一段关系很波动，那这段恋情在今年不会结束，但某些恋爱关系却需求从长计议。
If a relationship is solid, it's not going to end but some relationships may need to be renegotiated.
假如一段关系很稳固，那这段恋情在今年不会结束，但某些恋爱关系却需求从长计议。
If a relationship is solid, it's not going to end but some relationships may need to be renegotiated.
某些人际关系会受到考验：一段亲密的关系可能会结束，好朋友或生意伙伴可能会离开你。
Some relationships will be tested; an intimate relationship, close friend or business partner may leave.
“反弹式爱情关系”就是你结束一段爱情后很快又进入了另一段新的爱情关系。
A rebound relationship is one when you land up in a relationship right after coming out of another relationship.
Schaeffer说：当一段关系结束，你不但要和失去了在你生活中的人做斗争，而且会出现一个相伴的化学物质回退。
When a relationship ends, not only do you have to struggle with the person's absence, from your life, there is a concomitant chemical withdrawal, Schaeffer said.
Schaeffer说：当一段关系结束，你不但要和失去了在你生活中的人做斗争，而且会出现一个相伴的化学物质回退。
When a relationship ends, not only do you have to struggle with the person's absence, from your life, there is a concomitant chemical withdrawal, Schaeffer said.
应用推荐