但瓦莱里娅说，她公开自己的故事，并不是想让大家同情可怜她，她是想让自己的消瘦身材，为其他追求火柴棍般纤细身材的姑娘们敲响警钟。
But rather than feel sorry for herself, Valeria Levitin says her emaciated figure should be a severe wake-up call for girls wanting matchstick-thin figures.
她身材苗条，有着纤细的手腕和脚踝。
他个子很高，身材纤细；有着强壮的神经和肌肉和最灵巧的手臂。
He was tall and delicately shaped; strong in nerve and sinew, and most dextrous in arms.
在俄罗斯人拍摄的视频中，我们看到外星人残骸微张着嘴巴，身材纤细，“尸体”已经遭到严重损坏，掩埋在雪地里。
On its side with its mouth slightly agape, the slender, badly-damage body lies half-buried in snow close to Irkutsk, Russia.
德拉全靠身材纤细，才精通了这种艺术。
这种对于《黑天鹅》(包括在各种电视和杂志中的身材纤细的模特)的顾虑始于早起的流行的教条，即简单的看见瘦小的人的图片就会导致饮食失调症。
The concern over "Black Swan" (and thin fashion models on TV and in magazines) stems from the popular myth that simply seeing images of thin people causes eating disorders.
在俄罗斯人拍摄的视频中，我们看到外星人残骸微张着嘴巴，身材纤细，“尸体”已经遭到严重损坏，掩埋在雪地里。
On its side with its mouth slightly agape, the slender, badly- damage body lies half-buried in snow close to Irkutsk, Russia.
一个像她那样身材纤细的女人居然能赢得我们如此尊敬。
现年21岁，身材娇小，骨质纤细的T.O.M说，“开始的三年我看起来像个孩童，这为他赚了不少钱。”
“I looked very much like a child for the first three years, and that made it more profitable for him, ” T.O.M. reports, still diminutive and fine-boned at 21.
那位车主，住在阿三隔壁，是一位二十八九岁的女人，高挑的个头，纤细的身材。
The owners live next door to me, is a twenty-eight or twenty-nine years old woman, the tall hair, thin body.
LifebookX2不仅仅拥有纤细的身材和时尚的外形，它的四层折叠造型更赋予它很多有趣的特征、形态，当然也让它更加轻便。
Not only is the Lifebook X2 thin and stylish, it also folds into quarters giving it a multitude of interesting features, shapes and of course more portability.
她喜欢她纤细的身材和走路时的姿态，喜欢她那优雅的步态。
He liked the way she carried her find body when she walked and her graceful steps.
他个子很小，身高不过5英尺4英寸，身材纤细，白头发、蓝眼睛，红红的脸上布满皱纹。
He was a tiny little fellow, not much more than five feet four in height, and very slender, with white hair, a red face much wrinkled, and blue eyes.
纤细的身材和惹人喜爱的容貌意味着年轻。
埃尔辛太太年轻些，身材纤细瘦弱，她曾经是个美人儿，至今风韵犹存，也仍显得有点骄矜。
Mrs. Elsing was younger, a thin frail woman, who had been a beauty , and about her there still clung a faded freshness, a dainty imperious air.
完美的短袖设计，将纤细的四肢露出来，不会让身材显得过于臃肿。
Perfect short-sleeved design, will slim limbs to show, won't let a figure appear too overstaffed.
乔卡丝塔·纽是一位身材纤细、意志坚强的老年人类女性。
Jocasta Nu was a wispy, elderly human woman with a strong will.
一个穿着绿色套穿的年轻女人朝他走来，她身材纤细，眼睛像花一样蓝。
A young woman in a green suit was coming toward him, her figure long and slim and her eyes were blue as flowers.
阿斯特尔夫人身材娇小，体态纤细而幽雅，宛如精美的迈斯酒杯，她衣着裁剪精当，戴得体的珠宝。
Mrs Astor was as small, delicate and fine as a Meissen cup, her tailoring exquisite and her jewels unobtrusive.
骨骼纤细，身材苗条，属于虽然精致但不脆弱的情况，也不能出现下列情况：强壮或笨重。
Substance - Fine-boned and slender but not so refined as to appear breakable or alternatively, not a robust, heavy structure.
她的身材修长纤细；
她的身材修长纤细；
应用推荐