如果你已经从精神上准备好了，那么这些状况可能成为你成功的助力。
If you prepare yourself mentally, the obstacles will become victories instead of setbacks. And remember, you've got a race to do.
显然来到骑士后他所面临的调整是艰巨的，而他也显然没有在精神上准备好接受这一切。
It was just very obvious that the adjustment he had to make was difficult, and he was clearly not fully engaged mentally.
我们更大量被聚焦，因此您必须进入比赛精神上准备，因为队给您他们的最好，“他说。”
"We're going to be a lot more focused, so you have to come into the game mentally prepared because teams are going to give you their best," he said.
德尔·皮耶罗清楚他之于球队的意义，他也正积极的通过比赛体现着他自己在身体上和精神上准备。
Del Piero knows what he means to this team and he's been showing how physically and mentally prepared he is with his performances.
研究者称，就在人们在精神上准备好运动测试之前，他们已经历了轻度的精神紧张，然而他们的心率通常只轻微增加，每分钟增加几次而已。
Just before an exercise test, people experience "mild mental stress" while they are preparing themselves mentally, the researchers said. Their heart rate usually increases by a few beats per minute.
患者在整形手术前，或许对即将要在精神上和情感上付出的代价，从来都没做好充分准备，OptumHealth的心理医生兼高级医疗主任约瑟夫哈里特说。
Patients may never be fully prepared for the mental and emotional costs of cosmetic surgery, says Joseph Hullett, a psychiatrist and senior medical director of OptumHealth.
许多职业顾问建议，一旦失业，不妨休息几天，甚至几周，花点时间在精神上做好准备，然后有条不紊地开始找工作。
Many career counselors recommend taking several days or even weeks off after losing a job — time to prepare mentally as well as to organize for a search.
这样才不至于出现意想不到的不愉快，你要准备好从而避免在财务上、精神上和法律上承担云计算的不利后果。
It will save you from nasty surprises and you will be financially, mentally and legally prepared to save your business from unfavorable consequences of cloud computing.
随着天气的转暖，我觉得我在精神上为之后的季节做好了准备。
As the warm weather approaches I find myself mentally preparing for the upcoming season.
为白天所做的精神上的准备和身体上的准备同等重要。
It's just as important to prepare yourself mentally as physically for your day.
在将来，我将得到好精神上和完全为我的学院研究做准备。
In the future, I will get myself well prepared both mentally and physically for my college study.
寓意：当精神上、心理上和物质上都做好准备的时候，一切就无所畏惧了。
MORAL： When you're prepared，spiritually，mentally，and physically，you have nothing to fear.
最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备，从每天早晨你爬起来，一直到晚上回到床上。
Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.
当人们一开始就使用精神上的技巧而没有包括身体的准备和培训，他们的身体不能承受能量。
When the techniques used are primarily mental and do not include the physical preparation and training, the body cannot handle the energy.
当你在精神上、心理上和物质上都做好了准备后，就无所畏惧了，这是你能捕获身边的任何机会。
When you're prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear, also you can seize any opportunity around you.
实际上，除非最后的时刻涉及到许多重大的精神上和物质上的准备，通常都是取决于人类最具力量和最本能的情感：害怕和恐慌。
In reality, unless final moments involve a great deal of mental and physical preparation, they are often marked by the most powerful and instinctual of emotions: Fear and panic.
寓意：当精神上、心理上和物质上都做好准备的时候，一切就都无所畏惧了，你也就能抓住你身边的任何机会。
MORAL: When you're prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear, also you can seize any opportunity around you.
可能你已经为即将到来的比赛作了充分的准备，从身体到精神上都是如此。
You've spent all season preparing yourself physically and mentally for the big meet.
因此，理想的大学生活是我身体和精神上都变得成熟，而且我获得合格的学术知识和做好准备，为社会在同一时间。
Therefore, the ideal college life is that I become matured both physically and mentally, and that I obtain qualified academic knowledge and get well prepared for society at the same time.
因此，理想的大学生活，我变得成熟的身体和精神上都非常，我获得合格的学术知识和作好准备，为社会在同一时间。
Therefore, the ideal college life is that I become matured both physically and mentally, and that I obtain qualified academic knowledge and get well prepared for society at the same time.
这牵扯到身体上，心理上和精神上的准备与协调，以进入一个新系统。
This involves physical, mental, and spiritual preparation and attunement to a new system.
我们必须准备在精神上和身体上使这些孩子们有条件迎接他们将面临的各种考验。
We must equip the children mentally and physically to meet the trial they will face.
从身体上和精神上，他觉得已经为再次在赫雷兹完成一次成功的测试做好了准备。“测试之前我不想说很多。”
Both physically and mentally he feels ready to complete a successful test session at Jerez once again. 'I don't want to say much prior to this test.
因此，即使是精神上做好了准备，居住在帐篷里的幸存者也会愤怒，脸红脖子粗，并且想找到某些借口朝他人倾泻怒气。
Thus, survivors, even in camps where all were mentally prepared, will be angry, red faced, and wanting to explode on some excuse of another.
因此，即使是精神上做好了准备，居住在帐篷里的幸存者也会愤怒，脸红脖子粗，并且想找到某些借口朝他人倾泻怒气。
Thus, survivors, even in camps where all were mentally prepared, will be angry, red faced, and wanting to explode on some excuse of another.
应用推荐