害虫感染也易发生，主要感染的害虫有米象和玉米象等。
Pest infestation also easily occurs, mainly rice weevil and corn weevil , etc.
随着时间过去，如果这种状态不被过度破坏，它将维持下去，甚至可以从象1998年帕尔米拉岛被漂白那样的打击中恢复。
It will remain so over time, even recovering from shocks like the bleaching Palmyra experienced in 1998, if it is not unduly disturbed.
看到我们三个站在米姆的汽车周围，安静得象在送葬一样，她在营业室门口停了下来。
The three of us, standing quiet as mourners around Mimo's car, stopped her short of the lobby door.
象上百万的其他难民一样，37岁的瓦夫埃 阿 努阿米怀揣着给三个孩子过上更好的生活创造一个更好的条件的希望逃离了伊拉克。
Like millions of others, 37-year-old Wafaa al Nuaimi fled Iraq in the hopes of giving her three children a chance at a better life.
拿俄米对两个儿妇说：“你们各人回娘家去吧，愿耶和华恩待你们，象你们恩待已死的人与我一样。”
Then Naomi said to her two daughters-in-law, "Go back, each of you, to your mother's home." May the LORD show kindness to you, as you have shown to your dead and to me.
普尔还表示，米爱卡这个象群中的其它成员也被人们发现能够发出类似的声音，而这种声音和以前曾记录在案的任何一种大象的叫声都明显不同。
Poole said others in Mlaika's group have been heard to make a similar noise, which is quite different from any call previously recorded in elephants.
塞达琳的低脂的豆、米和乳酪样式面卷饼这听起来好象过于健康而变成一个笑话，但甚至连我们的墨西哥玉米煎饼的旧货商都喜欢这种由杂色的豆、大豆干酪、番茄和有机糙米包在温暖的小麦玉米薄饼里的食物。
This almost sounds too healthy to be fun, but even our burrito junkies loved this dish of pinto beans, soy cheddar cheese, tomatoes, and organic brown rice, wrapped in a warm wheat tortilla.
3米高的矮种猛犸象种群一直在俄罗斯的弗兰格尔岛存活到3700年前，它们与现代大象有很近的血缘关系。
A population of 3 metre-tall dwarf mammoths survived on Russia's Wrangel Island until 3, 700 years ago. They were closely related to the modern elephant.
在约1米厚的灰色岩石带子的各个带层之间，约80%的海洋物种灭绝了，其中许多是生物物种，象笔石动物，再也不会在这个世界上存在了。
Between one edge of the three-foot-thick gray band and the other, some 80 percent of marine species died out, many of them the sorts of creatures, like graptolites, that no longer exist.
猛犸象象牙价格视质量而定。 一根5米长的象牙可以卖到数万美元。
Depending on quality, five-metre-long mammoth tusks can sell for tens of thousands of dollars.
一头非洲象的体重会超过6吨(5 443kg)，站立时的肩高可以达到12英尺(4米)。
An African elephant can weigh more than 6 tons (5, 443 kilograms) and stand as tall as 12 feet (4 meters) at the shoulder.
雌象每产下一只幼崽的时间是2至4年，幼象诞生时重约200磅(91公斤)，高约3英尺(1米)。
Cows usually give birth to one calf every two to four years. At birth, elephants already weigh some 200 pounds (91 kilograms) and stand about 3 feet (1 meter) tall.
5月6日，9岁的象妈妈特米产下了她的第一个象宝宝，高达三尺，重达260磅。
Standing more than three feet tall and weighing nearly 260 pounds, the calf was born to 9-year-old first-time mother Temi on May 6.
采用进口双镜，寻找目标快高清晰度CCD，快速定格图象无雪花点适应任何场合，隐蔽精致、发射接收距离500米以上。
Imported double mirror, looking to target fast high-resolution CCD, quick freeze image without snow adapt to any occasion, subtle delicate, transmitting and receiving distance of 500 meters.
在四村的口子上，我看到有一个录象厅在营业，具有震撼力的一平方米大的字，歪歪纽纽的写在红纸上。
In in four villages openings, I saw has a video recording hall in todo business, has shocks the strength a square meter big character, askew Niu Niu's writing on red paper.
同时，这组反射镜将产生具有22.8米直径望远镜解析度的图象。
Together, the mirrors will produce images with a resolution of a 22.8-meter telescope.
一种薄而脆的象纸一样的材料，用来自米纸树的原料制成。
A thin delicate material resembling paper; made from the rice-paper tree.
“我们现在所用的米制，米和厘米，是法国制定的。”艾尔文先生的面孔看起来象一张死板的建筑图纸。
"The metric unit, you know, meters and centimeters, all that stuff, is set in France," said Mr. Irving, once again in his serious pose.
象吉米那样的行家也跑不过罗拔特，这家伙又不需要太空服，又长著四条腿，还一身钢筋铁骨。
Jimmy, expert though he was, couldn't outrace Robutt, who didn't need a spacesuit, and had four legs and tendons of steel.
太上老君像，通高1。96米，贴金彩绘，神态严肃而慈祥，象在讲经说法，又似在沉思冥想。
As Lao, 1. 96 - meter high, with the painting, expression serious and kind - looking, as in lecture that appears in a silent meditation.
因此上帝告诫祂的子民：「先知向你们说预言，你们不要听他们的话……所说的异象，是出于自己的心，不是出于耶和华的口」（耶利米书23章16节）。
So the Lord told His people, "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you…They speak a vision of their own heart, not from the mouth of the Lord" ( Jer. 23:16).
那段日子，时间好象过得特别快，而米苏却把记忆保留的那么牢。
During those days, time flies, but Misu held the memory so tense in her hand.
阿尔塔米拉洞包括的一系列房间和塑造象像S型。
The Altamira Cave consists of a series of rooms and passages shaped like anS.
我不认为在之后的比赛中，里米尼都能象上周与我们对阵时那样发挥出色。
I'm not sure Rimini will play like they did last weekend from now on.
他真诚地告诉她说是胖了，她的腰有点象他们家的米桶了。
He told her sincerely that she was getting fat and her back looked like their rice bucket.
近40英里(约64.4千米)木质栈道、阶梯和观景台连接着旅游巴士路线与象珍珠滩瀑布一样的主要景点。
Nearly 40 miles of wooden walkways, stairs, and observation decks connect tour bus routes to prime attractions like Pearl Shoals Falls.
近40英里(约64.4千米)木质栈道、阶梯和观景台连接着旅游巴士路线与象珍珠滩瀑布一样的主要景点。
Nearly 40 miles of wooden walkways, stairs, and observation decks connect tour bus routes to prime attractions like Pearl Shoals Falls.
应用推荐