不行，但是米莎凯告诉了我谁可以。
米莎凯，给予这个人您的祝福吧。
米莎·巴顿出演《丑女贝蒂》？
拖着塑料袋的塔米莎可不就这么幸运了。
我想即使是米莎凯也还没有足够的力量。
米莎巴顿的代表说，她“仍然在寻求治疗。
The official word from Mischa Barton's rep is that she's "still seeking treatment but making improvements."
他们是米莎凯的白金碟。
米莎凯，请治愈这个孩子，如果这是她的命。
患有糖尿病和溃疡的塔米莎不禁冷得开始打颤。
塔米莎想把卧室刷成紫色。汤姆则拿不定主意。
他和塔米莎把必需品塞进了提箱和一个塑料袋里。
He and Tamitha crammed necessities into their suitcase and a garbage bag.
我是米莎凯的牧师。
就在塔米莎独自行走的时侯，她听到了发动机的声音。
不出两周，汤姆和塔米莎便回到了自己的工作岗位上。
“那些恒星分散在非常广泛的太空之中，”米莎洛夫说。
塔米莎以前出游时，一天总会给她打好几个电话或发短信。
Usually, Tamitha phoned or sent text messages several times a day.
林赛渴望米莎清理自己并提供了一个设施和治疗师，以帮助米莎。
Lindsay was desperate for Mischa to clean herself up and offered a treatment facility and a therapist to help Mischa.
塔米莎脱下手套，汤姆发现她的右手手指冻青了——这是冻伤的征兆。
When Tamitha took off her gloves, Tom saw that the fingers of her right hand looked blue-a sign of frostbite.
照这样的逻辑，30多岁有份工作的倪米莎不符合“好女人”的描述。
Nimisha, in her 30s and working, does not fit the description of a "good woman" by that logic.
哪里需要米莎凯蔚蓝色的治疗之光，哪里就有NPC治疗之手的存在。
NPC healing hands can be found wherever and whenever Mishakal's azure light of healing is needed.
塔米莎跑了过去，使劲挥舞着手中的紧急求救毛毯，大声喊道：“谢谢！”
She ran toward it, waving the emergency blanket and yelling, "Thank you!"
塔米莎带了件保暖的粗布牛仔大衣，汤姆的夹克衫却是单衣，连衬里都没有。
Tamitha had an insulated denim coat, but Tom's jacket was unlined.
米莎完全失去了控制，林赛让米莎坐下，然后作出明确表示，她需要帮助。
Mischa was completely out of control, and Lindsay sat Mischa down then to make it clear that she needed help.
汤姆和塔米莎各吃了一片燕麦卷，然后与小狗梅杜莎一起依偎在毛毯下，努力想进入梦乡。
Tom and Tamitha ate a granola bar apiece, snuggled under the blankets with Medusa, and tried to sleep.
是晚，汤姆和塔米莎享用了一顿丰盛的大餐，这是他们12天以来第一次这么尽情地用饭。
That evening, Tom and Tamitha ate a hearty dinner, their first in 12 days.
在灵魂之战后，当米莎凯再一次回到克莱恩，少数的圣骑士加入到治疗之手的行列中来。
After the War of Souls, when Mishakal once again returns to Krynn, a small number of paladins arise among the healing hands.
营养流行病学家雷纳塔 米莎和她的同事们通过一个新方法来分析了过去20个研究的数据。
When nutrition epidemiologist Renata Micha and her colleagues pooled and analyzed the data from 20 previous studies in a new way, they spotted the trend.
米莎凯的治疗（超自然能力）：1级开始，治疗之手学会如何在危险的环境中引导治疗的能量。
Mishakal's Resolve (Su): At 1st level, the healing hand learns to channel her healing powers even in dangerous environments.
米莎凯的治疗（超自然能力）：1级开始，治疗之手学会如何在危险的环境中引导治疗的能量。
Mishakal's Resolve (Su): At 1st level, the healing hand learns to channel her healing powers even in dangerous environments.
应用推荐