反之，每个三组合中的第二范畴表示一个范围内的分化阶段，只是提供对有限事物的一种释义。
The second sub-category in each triad, where the grade of thought is in its differentiation, gives, on the other hand, a definition of the finite.
达拉斯联邦储备银行报道说在该地两个纳入统计范畴的都市的人均收入在全国分别是倒数第一和倒数第二。
The Federal Reserve Bank of Dallas reported that the per capita income in the two metropolitan statistical areas spanning the Valley ranked lowest and second lowest in the nation.
这只猴子最出色的表演是学开拖拉机。到9岁时，它已学会独自驾驶拖拉机了。 在第二句仍要提及monkey和tractor，为了回避重复，作者用了animal和vehicle这两个范畴词来替代。范畴词虽然意义宽泛，不太确切，但是在特定的上下文中一般不会引起误解，而且行文也显得更加活泼了。
The monkey's extraordinary performance was learning to operate a tractor. By the age of nine，the animal had learned to drive single-handed.
第二部分为《黄帝内经》中“神”范畴的研究。
The second section examines the concept "spirit" in the Huangdi Neijing.
第二部分研究的是合意集的范畴。
第二部分是概述时态作为语法范畴的研究。
The second part is a review of the studies on tense as a grammatical category.
第二部分探究现代汉语强调范畴的语义特点。
The second chapter explores modem Chinese emphasize the semantic category.
毫无疑问，第一类的范畴应排在资本之前，第二类的应排在资本之后。
Undoubtedly, the first type of categories should be arranged before capital, the second after capital.
第二章主要论述先验演绎的地位和方法，并且将第14小节“向范畴的先验演绎的过渡”解释为客观演绎的一个雏形。
It also interprets the 14 ~ (th) section, Transition to the Transcendtal deduction of the Categories, as an undeveloped form of objective deduction.
我们看到，这个结构与《逻辑学》第二篇“本质论”的范畴结构一致。
We can easily see now that it is identical with the categorical structure of "the doctrine of essence" in Part II, Science of Logic.
第二，弗斯没有提出一套完整的术语或范畴来使各个层次上的描写联系起来。
Second, eph, did not put forward a complete set of terms or category to all levels of the description connected.
第二部分探讨了其内丹思想的理论基础，重点分析了“先天真一之气”范畴和其内丹学说中的顺逆之道；
The second chapter discusses the theoretical foundation of his inner alchemy theory, and places emphasis on analysising of the conception of the real whole energy.
第二部分介绍本研究的的理论基础，其中包括范畴化，隐喻和转喻，认知语法和着眼点及核心概念。
The second part goes on to introduce the adopted cognitive semantic theories including the theory of categorization, metaphor and metonymy.
第二类范畴为制订规则。
The second category of administrative action is rule making.
第二章借助垂直范畴得到了关于有限表示型遗传代数，任意有限维遗传代数上几乎完备例外序列补的一些结论。
In chapter 2, we get some conclusions for the completion of the almost complete exceptional sequence of representation-finite type algebra and finite dimensional algebra using perpendicular category.
第二章介绍非物质展示设计概念，并试图归纳其特征及优点、要素、研究范畴及分类。
Chapter 2 introduces the concept of immaterial display design, and trying to induce its characteristics and advantages, main factor, the category of research and classification.
第二个问题从两个范畴的戏剧概念中寻找到原始戏剧之“同”，以及现代意义上戏剧的中希源流主次差别之“异”。
For the second question, we discussed the similarities of basic drama concepts and differences of evolution course between Chinese traditional drama and Hellenic drama.
在第二章中，我们用现代悲剧的范畴进行对《摧毁》的分析，并且发现了她戏剧中独特的客体世界。
We analyze her virginal play Blasted by the configuration of modern tragedy which reveals the unique objective world in the second chapter.
第二章：首先将空间关系语义范畴划分为一般空间关系范畴和个别空间关系范畴。
Chapter II: First, the relationship between semantic category space is divided into general areas of spatial relationships and individual areas of spatial relationships.
第二部分：心理内容的存在属性与范畴定位。
Section 2: Being property and category orientation of mental content.
第二，关于人类的责任范畴。
The second belief regards the sphere of human responsibility.
很多人吧英语当做第二言语，但是英语还在计算机范畴和迷信范畴被普遍使用。
Most people speak English as a second language, but English is used around the world for computers and is often used in cience.
本文主要探讨语义层面上的标记现象并试用认知语言学中的原型范畴理论对其作出解释，最后将讨论标记程度不同的语言形式对第二语言习得的影响。
This article mainly discusses markedness on semantic level and attempts to use prototype category theory to explain it. Finally, the author discusses the influence of markedness ons...
本文主要探讨语义层面上的标记现象并试用认知语言学中的原型范畴理论对其作出解释，最后将讨论标记程度不同的语言形式对第二语言习得的影响。
This article mainly discusses markedness on semantic level and attempts to use prototype category theory to explain it. Finally, the author discusses the influence of markedness ons...
应用推荐