我站起来讲话，可是—老天爷呀—我发现自己忘了带讲稿。
I stood up to speak and—horror of horrors—realized I had left my notes behind.
他站起来讲话，但听众把他轰了下去。
这一次，他的讲话引起了与前一次截然相反的反应：听众站起来长时间热烈鼓掌喝彩。
This time, the lecture caused a reaction that was diametrically opposite to the previous one: the audience rose to its feet in a long and enthusiastic ovation.
上中学的时候我是超级害羞的，一想到要站起来在观众面前讲话就会手心冒汗、浑身打颤。
When I was in high school, I was super shy and literally trembled and got sick to my stomach at the idea of standing up and talking in front of an audience.
你能面对那些人站起来讲话，真够勇敢的。
It was very brave of you to stand up and speak in front of all those people.
过了一会儿，在团队会议上，我站起来讲话。
A little later, I stood up to make a presentation at a team meeting.
他慢吞吞地从坐位上站起来，开始一字一板地讲话。
He rose slowly from his chair and began to speak in a deliberate way.
汤姆站起来讲话，但人们嚷嚷着把他轰了下去。
当我站起来讲话时，我的脑子一片空白。
接着林肯站起来讲话。
博格气得脸色发白，站起来向大家讲话。
我必须站起来讲话，感到很难为情。
当讲话人满含深情地结束讲话之际，受到颂扬之人从座位上站起，向周围人致以最热烈的拥抱！
And as the speaker concludes his or her loving tribute, the person they are honoring rises from their chair and gives them the biggest bear hug!
当讲话人满含深情地结束讲话之际，受到颂扬之人从座位上站起，向周围人致以最热烈的拥抱！
And as the speaker concludes his or her loving tribute, the person they are honoring rises from their chair and gives them the biggest bear hug!
应用推荐