研究稳定工艺对葡萄酒总酚和色度的影响，为制定合理的工艺提供依据。
The influence of stabilization techniques on total phenol and color intensity of red wine are studied, in order to establish better stabilization techniques.
实践证明，红外测温仪在优质浮法玻璃生产过程中，能直接精确检测玻璃液或玻璃板的温度，为稳定工艺温度制度起到重要作用。
Practice shows that the infrared thermometer can be used for accurately measuring glass melt and plate temperature, which plays an important role in stabilizing temperature inside glass furnace.
针对铸件热处理用电加热炉，提出了一种简单易行的计算机控制方案，采用PID系统控制算法，以达到优化并稳定工艺参数及提高产品质量的目的。
For electrical heating furnace a simple and feasible computer control strategy with PID algorithm has been set forth to achieve dynamic optimization and production stability.
不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
据AMD官方确认，台积电公司40nm制程工艺的良率已趋于稳定 ，而尽管AMD/ATI公司的HD5800系列显卡的价格仍保持在较高的水平，但其供货量已经恢复到了正常的水平。
So, we asked AMD. The company now tells us 40-nm yields at TSMC have stabilized, and supply of 5800-series cards should ramp up from here.
生产工艺先进，产品质量稳定。
Advanced production technology, product quality and stability.
长期的工作实践让我们的技术稳定，各项技术工艺都处于国内领先水平。
The practice of long-term job stability for our technology, the technical process are in the leading domestic level.
全新的自动灌胶封装工艺，更加科学稳定的传动系统设计，更丰富的产品型号，全面提升了两面翻显示屏的应用范围。
With new automatic glue encapsulation technology, more scientific and stable transmission system design, more various product models, they comprehensively promoted application ranges of LED screens.
其输出的基准信号稳定，与电源电压、温度以及工艺的变化无关。
Reference source outputs a stable reference signal which is independent of power supply voltage, temperature and process.
结果表明，该工艺运行稳定。效果良好。
The result showed that the process was stable and effective.
工艺条件稳定，产品质量稳定。
优选得到的工艺稳定可行。
生产结果表明，工艺稳定，产品质量达到国外同类产品质量水平，填补了国内生产空白。
The result of production shows that process is stable, quality of product comes up to standard external similar product, and fills in the gaps of internal production.
该工艺流程简单，产品质量稳定，适宜于工业化生产。
The simple process introduced can bring steady product quality and can be easily industrialized.
稳定及提升涂装工艺。
结论该工艺显著提高了胃炎颗粒剂的稳定性。
CONCLUSION the new technology improved remarkably the stability of Weiyan granules.
实验结果表明，开发的热轧轧制生产工艺具有较高的稳定性和可靠性。
The results showed that the developed hot rolling technology features the high stability and reliability.
这道工艺可以稳定产品的内部微观结构，在实际工作中能保持产品的尺寸稳定性。
The process stabilizes the microstructure of the product so it will retain desired dimensions during use.
结论：该制剂制备工艺合理，质量稳定，疗效确切。
Conclusion: the preparation technology is easy. The preparation quality is stable and the curative effect is reliable.
通过对搅拌型苹果酸奶稳定性的研究，获得了重要的工艺参数和技术要点。
The important technological parameters and main points were obtained after the study of stability for stirred yogurt whit apple juice.
通过对黑豆山楂发酵乳稳定性的研究，获得了重要的工艺参数和技术要点。
Important technological parameters and main points were obtained from the study conducted on the stability of fermented milk of black soybean and haw.
该系列细碎机运行性能稳定可靠，工艺简化，结构简单，维修方便。
This series of finely machine operation is stable and reliable in performance, simple technique, simple structure, easy maintenance.
目的研究氯霉素滴眼液的稳定性，改进其处方工艺。
OBJECTIVE To study the stability of Chloramphenicol eye drop and improve its formulation and preparation.
结论：本处方设计及制备工艺合理，性质稳定，质量控制方法简便、准确、可行。
CONCLUSION: the prescription and the preparation technique are reasonable, the cream is stable in quality, the quality control is simple, accurate and practicable.
通过控制间隙孔与毛细管中的气压差，可以制备出无间隙孔微结构光纤，并有助于保持包层孔的结构，大大提高了制备工艺的稳定性。
With this method, we can fabricate the MSF without the interstitial hole, and this will help to keep the cladding's structure, and enhance the stability of the fabrication.
探讨了羟基磷灰石生物活性陶瓷的制备工艺对材料结构稳定性及力学性能的影响。
The influence of preparation techniques of hydroxyapatite bioactive ceramics on their structural stability and mechanical property were studied.
结论复方冬虫夏草乳膏剂的制备工艺可行，性质稳定，质量控制方法简单、可靠。
Conclusions the preparation working procedure of Emulsion of Compounded Cordycep is feasible. Its' quality is stable, and the method for quality control is simple and reliable.
结论：该制剂质量稳定，制备工艺简单，质控方法可靠。
CONCLUSION: the preparation is stable in quality, the prepare technique is simple and the quality control is reliable.
结论：该制剂质量稳定，制备工艺简单，质控方法可靠。
CONCLUSION: the preparation is stable in quality, the prepare technique is simple and the quality control is reliable.
应用推荐