所以，从通常的只购买短期债券美联储转为现在的购买长期债券——这种政策通常被称为“量化宽松”。
So the Fed is shifting from its usual policy of buying only short-term debt, and is now buying long-term debt — a policy generally referred to as “quantitative easing.
问题越来越严重，因为随着墨西哥形势的恶化，为了筹集资金，墨西哥发行了一种称为“特索博诺斯”的短期债券，这种债券必须用美元偿还。
The problem was exacerbated because, as Mexico’s condition deteriorated, in order to raise money it had issued short-term debt instruments called tesobonos, which had to be repaid in dollars.
去年，美联储实际上推出了购买长期债券的政策，一般被称为“量化宽松”(不要为什么这样叫)。
Last year, the Fed actually did institute a policy of buying long-term debt, generally known as "quantitative easing" (don't ask).
近几周来，长期债券收益率一直攀升，而且长短期债券的息差(被称为收益率曲线)已高出一般水平。
Longer-dated bond yields have risen in recent weeks and the gap between long - and short-term rates (known as the "yield curve") is much higher than normal.
米勒说比起债券，他现在更喜欢股票，部分是基于联邦储蓄可能购买更多的债券，增加货币供应量-称为定量宽松。
Miller said he preferred stocks to bonds right now, based in part by what the Federal Reserve might do with buying more bonds and increasing the money supply—known as quantitative easing.
利率期限结构，又称为收益率曲线，是指在某个时点上不同期限的零息债券到期收益率所组成的一条曲线。
Term structure of interest rate, which is also called the yield curve, plots a set of yield to maturity of the zero-coupon bonds with different maturities.
它是最简单的，经常被称为国库券，它是一种贴现债券，且不付息，并以折扣价发行。
It's the most simple — or often called a bill — a discount bond does not pay interest; it's sold at a discount.
优先股常常被人称为混合证券，因为它兼有普通股和债券的特点。
Preferred stock is often referred to as a hybrid security because it has many characteristics of both common stock and bond.
可转换债券最为重要的一个特性就是可转换性，也称为“期权性”。
An important characteristic of convertible bonds is convertibility that is also called option.
信用债券。无担保的债券称为信用债券，它的价值取决于公司的一般信用等级。
Debenture bond. An unsecured bond is called a debenture bond; its value rest upon the general credit of the corporation.
债券是破碎释放的5'端的内含，并注重向分支点序列，内含子，现在形成了一个尾式闭环结构称为套索。
The bond is broken releasing the 5 'end of the intron and attaching it to the branch point sequence, the intron now forms a tailed loop structure called a lariat.
指债券持有人有权在债券到期前的某一约定时点将债券卖还给发行人，这种债券称为可卖回债券。
A bond is described as puttable, or having a put feature, when the holder has the right to sell the bond back to the issuer at a specific date before maturity.
交易商等候美联储宣布计划购买债券以刺激消费，这过程被称为量化宽松。
Traders are waiting for the Federal Reserve to announce plans to buy bonds to spur spending, a process known as quantitative easing.
对那些自称为财务计划专家的股票经纪人、债券经纪人、共同基金经纪人和保险经纪人来说也是一样。
And that is true for stock, bond, mutual fund and insurance brokers who call themselves financial planners.
对那些自称为财务计划专家的股票经纪人、债券经纪人、共同基金经纪人和保险经纪人来说也是一样。
And that is true for stock, bond, mutual fund and insurance brokers who call themselves financial planners.
应用推荐