该网站允许人们上传自己飞吻的视频，留下积极鼓励的信息，以鼓舞访客的精神。
The website lets people post videos of themselves blowing kisses and leaving positive and encouraging messages to lift visitors' spirits.
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受，并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
对亚洲地区存在的一些矛盾和争端，中国积极劝和促谈，倡导团结合作精神。
China has actively promoted peace talks and advocated the spirit of solidarity to handle certain disputes in Asia.
对我来说，每次都有效的一招是集中精神到写作背后的积极意图上。
One that works for me every time is to focus on the positive intention behind my writing.
实验结果发表在《心理学与衰老》杂志上，研究者发现老年人在观看悲伤影片中表现出积极的精神。
The findings, published in the journal Psychology and Aging, showed it was easier for older people to see negative scenes in a positive light.
科学已经展示出在生活中心理和精神的健康和与积极态度的联系。
Science has shown that there is a link between physical and mental well being and positive attitudes in life.
从积极意义上来说，精神卫生是个人保持健康和社区有效运作的基础。
In this positive sense, mental health is the foundation for individual well-being and the effective functioning of a community.
这些研究结果还与他们进行的其他研究有关，例如是一些研究表明积极的情感与精神与身体的健康和寿命周期的变化有关。
The results are in line with hosts of other studies demonstrating that positive emotions correlate with variables including mental and physical health and longevity.
最好现在就开始或重新做强健身心和精神的练习，积极的塑造活力人生。
There is no better time to start or revive a practice to nourish your body, heart and spirit, actively shaping your vital life.
这绝对不是一个秘密：身体上和精神上的双重积极是多么重要。
The importance of being physically and mentally active is no secret.
橙色不如红色那样积极，但也带有一些相同的性质，促进精神活动。
Orange is not as aggressive as red but takes on some of the same qualities, stimulating mental activity.
积极的态度提升乐观精神，帮助你处理焦虑和达到理想目的。
A positive attitude enhances optimism, helps you manage worries and conditions your thoughts.
重要的是自己心中始终有一种对生活的热爱，始终保持积极上进的精神。
What is important is that, in my heart, I have a deep love for life. I will keep in high spirits.
可用于促进精神卫生的资金甚至更少。 促进精神卫生是一种总括的说法，其中涵盖各种各样的战略，目的都是要对精神卫生产生积极影响。
Even less funding is available for mental health promotion, an umbrella term that covers a variety of strategies, all aimed at having a positive effect on mental health well-being in general.
想小组展示了在左侧额叶一部分地区的大脑活动的增加，那是降低焦虑营造一个更为积极的精神状态。
The meditation group showed an increase of brain activity in the left-side part of the frontal region, which is associated with lower anxiety and a more positive emotional state.
我由衷地敬佩他们积极的生活态度，我尤其欣赏他们那开朗的精神状态。
Contagiously, I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.
积极、乐观进取的精神将不会被仅仅几年的经济衰退而粉碎。
An optimistic, entrepreneurial spirit emerged that will not be crushed by a few years of recession.
这绝对不是一个秘密：身体上和精神上的双重积极是多么重要。
The importance of being physically and mentally active is no secret. I personally love the idea of being fit yet absolutely dread the treadmill.
虽然他的论调充满了恶作剧般的异议，但他的精神非常积极向上：乐观，追赶潮流，并且几乎如异常欣快般地鼓舞人心。
While impishly dissenting in tone, he was up-beat in spirit: hopeful, sassy, inspirational almost to the point of euphoria.
英方重视中方对英新移民政策的关切，愿本着务实精神，与中方积极探讨解决办法。
The British side attaches great importance to China's concerns on the new immigration policy, and is ready to engage China in active and practical discussions to find a solution.
Y赞同(yes)：迎接积极的挑战和具有一定的冒险精神。
Y agree (yes): to meet the challenges and has a positive spirit of adventure.
最糟糕的是，我们缺少从他人那里感受积极能量的能力，用以重建我们的精神世界。
And worst of all, we lack the ability to sense positive energy from others, to rebuild our psyche.
在这些时候，我几乎从未感到过紧张和压力，因为我是在积极运用我的身体以使我自己精神焕发。
In those times I hardly ever felt tense and stressed out because I was actively using my body to freshen the mind.
听、读并且观看那些能够提升你精神层面、给你带来力量的积极的媒介，从中获得力量。
Empower yourself by listening to, reading and watching positive media that will contribute to uplifting your spirits and strengthening you.
现在，我们认为一个有公益精神的人，对公共问题积极参与，签署请愿书，会为了某项事业而成为活跃分子。
Now we think a public-spirited person is somebody with passionate opinions about public matters, one who signs petitions and becomes an activist for a cause.
当你淋浴后会感觉精神饱满、富有活力，让你积极投入到每天的最初几个工作。
The fresh, revitalized feeling you have stepping out of the shower will spill over as positivity into your first few tasks of the day.
学着在精神和情感上保持一种积极向上的心态是一种弥足珍贵的技能。
Learning to maintain a positive mental and emotional perspective is a very valuable skill.
学着在精神和情感上保持一种积极向上的心态是一种弥足珍贵的技能。
Learning to maintain a positive mental and emotional perspective is a very valuable skill.
应用推荐