对于一个工作忙碌的人来说，必须积极挖掘并合理运用时间。
As a busy working man, I have to seek and find time to do it.
不过一些不及这些跨国公司财大气粗但却灵活敏捷的中国公司也在积极挖掘奥运商机。
But some nimble Chinese companies without the heft of the multinational giants are poised to ride the Olympic boom, too.
大学管理者应通过合理设计大学活动、积极挖掘大学故事和努力营造校园环境构建良好的大学体验。
The administers of a university can cultivate good university experience by designing meaningful activities, compiling instructive university stories, and creating favorable campus environment.
通过对教师和学生关于初中几何“读一读”栏目的阅读情况与内容评价的调查，指出：教师需转变观念，积极挖掘该栏目蕴涵的丰富的教育功能。
On the basis of investigation of "reading" column in junior middle school geometry textbook, pointed out: teacher should change their idea, excavated the function of education on the column.
第5章，“挖掘需求”，鼓励开发团队的成员积极寻求客户并没有要求或者可能还没有考虑到的特性和解决方案。
Chapter 5, "Inventing Requirements," encourages development team members to look actively for innovative features and solutions that the customer did not request or might not even have considered.
失败仔细地剖析为“从失误中学习”，因为重点是挖掘出当前努力的积极方面和突出下次努力要改进那些地方。
Failure properly dissected with 'learning from mistakes' as its focus will resurrect the positive aspects of the attempt and highlight what to change on the next attempt.
双方同意大力挖掘经贸合作潜力，积极推动两国边界问题的早日解决。
Both sides agreed to intensify efforts to tap the cooperation potentials in the field of economy and trade and promote the early settlement of boundary issues.
了解你的客户，并满足他们的需求。提问和积极聆听来挖掘客户真实的需求。
Understand your customers and meet their needs. Question and listen actively to uncover their true needs.
如何挖掘人的潜力，最大限度的发挥其积极性与主观能动性，这是每个管理者苦苦思索与追求的。
Every manager thinks hard about how to tap into his personnel's potential and give the fullest play to their zeal and initiative.
谁能充分激发员工的工作积极性，挖掘员工的潜能，谁就能在市场竞争中占优势。
Who can fully excite staff's job enthusiasm, excavate staff's latent energy, who can hold an advantage position in the market competition.
本文主要从英语词汇歧义的角度分析歧义产生的原因及其产生的幽默效果，从而挖掘它在我们生活中的积极意义。
This paper mainly analyses the cause of English ambiguity and its humor effects to excavate its positive meaning in our life.
幼儿园方面，幼儿教师应该积极更新教育理念，培养自身良好的情感素质和善于挖掘课程资源的能力。
To the infant schools, the teachers should learn new theory of education, train their own good emotion, and tap the textbook for latent resources.
根据市场变化调整自身工作思路，积极跟进客户的动态，进行客户的深入挖掘工作。
4 according to changes in the market to adjust their ideas, actively follow up the customer's dynamic, in-depth excavation work for customers.
根据市场变化调整自身工作思路，积极跟进客户的动态，进行客户的深入挖掘工作。
4 according to the market changes and adjust their work ideas, actively follow up the customer's dynamic, in-depth excavation work for customer.
这种积极情感能激发他们的学习兴趣、降低他们的语言焦虑感、挖掘他们的潜力，使他们保持英语学习的动力并取得好成绩。
The positive affect can arouse students' interest in learning, lower their language anxieties, tap the potential of their language abilities, and help them get better results in learning.
积极建设并维护良好、互信的客户关系，挖掘与客户长期深度合作的商业机会。
Actively build and maintain good customer relations and mutual trust, and tap the depth of cooperation with our customers long-term business opportunities.
本文是通过对中国传统法文化的梳理，挖掘出传统法文化中有价值的、积极的、合理的思想和精华；
This essay, through the analysis of the Chinese traditional legal cultures, tries to dig out their valuable, positive and rational thoughts and essence.
研究化归，既要挖掘它的独特性，也要探讨其积极方面与消极方面。
When it came to transforming, we should study the special characters of it and its positive aspect and also its negative aspect.
教师学习的学校管理具有挖掘功能、引导功能和沟通功能，因此，应采取积极措施，以推动学校管理功能的实现和对教师学习的有序管理。
Therefore, positive initiatives should be taken so as to push forward the realization of school-management functions and the orderly management of teachers learning.
而绩效管理作为现代人力资源开发与管理的中枢正是挖掘员工潜能、保护员工工作积极性的有效渠道。
However, performance management, a key point in modern HR development and management, serves as an effective channel to cultivate employees' potentials and protect their initiatives.
洞察市场的变化和需求，积极开拓挖掘潜在的渠道，完成区域内的销售指标。
Keep a closer eyes on market change and need, aggressively explore and develop potential new customers. Achieve sales target assigned by region and by area.
扩大农村销售网点，积极拓展配送范围和在企业内部实施干部员工绩效挂钩，大力挖掘内在潜能等措施都取得了明显成效。
In order to enhance distribution, the company enlarged country network, developed distribution potential, implemented performance appraisal and developed company' s potentials.
我们应该充分挖掘科技潜力，积极培育增长亮点，增强经济复苏的内在动力。
We should fully tap into the potential of science and technology, nurture growth drivers and build up the internal dynamism of economic recovery.
管理者的重要天职就是焕发每个员工的积极性及挖掘他们的潜能。
The important duty of manager is to radiate enthusiasm of every employee and their potentials.
管理者的重要天职就是焕发每个员工的积极性及挖掘他们的潜能。
The important duty of manager is to radiate enthusiasm of every employee and their potentials.
应用推荐