最终,这一切都是在学习,但在今天,许多孩子拒绝接纳科学教育。
In the end, it's all learning, but many children today exclude themselves from a scientific education.
新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景,包括呼吁“少做,多深入”。
The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说:“在美国的数学和科学教育实践中,没有一种理智而统一的观念。”
Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新,这些创新之所以成为可能,是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
美国国家科学基金会似乎有一种提高高中计算机科学教育的合理策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools.
我们建立学校,聚焦数学与科学教育。
We built schools and focused on the teaching of math and science.
问题3:在你看来,科学教育的目的是什么?
Q3: What's the purpose of science education in your opinion?
实验室技术员的支援对提供优质科学教育尤为重要。
Support of laboratory technicians is essential for the provision of quality science education.
很难说支持科技大学,和基础数学和科学教育是一个错误的选择。
It's hard to argue that supporting technical universities and basic math and science education is a wrong choice.
他已经做出了“新的承诺”,这将推动美国走向数学和科学教育的前沿。
He has promised a "renewed commitment" that would move the nation to the forefront in math and science education.
对科学教育而言动手实践是极其重要的:亲身展示,而不仅是理论说教;
Crucial to science education is hands-on involvement: showing, not just telling;
编写PHP脚本对很多人来说都非常容易,即使是没有受过正规计算机科学教育的人。
It is easy for many people, even for people without formal computer science education, to write PHP scripts.
世界经济论坛最新发布的《全球竞争力指标》中,南非的数学和科学教育(在133个国家中)垫底。
In the World Economic Forum's latest Global Competitive Index it ranks bottom (out of 133 countries) in both maths and science education.
他说,根本上说,这是因为学习一门第二外语是人文科学教育的奠基石,它打开了通往其他文化的大门。
Ultimately, he says, it's because learning a second language is "a cornerstone of a liberal arts education" that opens doors to other cultures.
美国国家科学基金会对于如何提升计算机科学教育在高中中的地位似乎已经有了一个明确的策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools by collectively raising its sights.
正因为此,我一点也不急于在古典的语言—历史教育和更注重自然科学教育的两种方法的追随者们的斗争中表态。
For this reason I am not at all anxious to take sides in the struggle between the followers of the classical philologic-historical education and the education more devoted to natural science.
值《物种起源》150周年纪念月即将到来之际,暨良好科学教育乃迫切大事之时,这实在是再及时不过的举措了。
Coming in the month which marks the 150th anniversary of on the Origin of Species, and at a point when good science education is a matter of urgency, it could not be more timely.
在近几年里,由于预算的削减以及将优先级给以了那些做为标准化考试基础的核心课程,做为选修课的计算机科学教育已经遭到了削减。
And computer science programs, typically elective courses, have suffered in recent years because of budget cuts and the priority given to core courses that are the basis of standardized tests.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
调查显示,科学和数学教育在远东地区尤为突出。
The survey suggests that science and maths education is especially strong in the Far East.
这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
政府将花费30亿美元用于美国年轻人在科学、技术、工程和数学方面的教育。
The government will spend three billion dollars on the education of young Americans in science, technology, engineering, and math.
美国科学促进会对人文教育表现出极大的热情。
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具,都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具,都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
应用推荐