美国国家科学基金会似乎有一种提高高中计算机科学教育的合理策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools.
我们建立学校，聚焦数学与科学教育。
We built schools and focused on the teaching of math and science.
第三部分：科学教育的人性呼唤。
科学教育是基础教育的基本内容。
Scientific education is the basic content of elementary education.
这些因素均属于科学教育的客观因素。
These factors belong to the objective factor of science education.
加强数学和科学教育对美国极为重要。
Strengthening math and science education is critically important in the u.
科学教育是基础教育的重要组成部分。
Science education is an important part of elementary education.
科学素养是科学教育的目的和出发点。
Scientific literacy is the aim of science education, from which science teaching objectives are derived.
这两阶段的科学教育思想有不同的特点。
In these two stages, science education thought has the different characteristic.
探究式科学教育教学模式受到特别关注。
The inquiry science education teaching mode is subjected to special concern.
科学教育和科学精神教育是相辅相成的。
Science education and science spirit education supplement and complement each other.
你对科学教育方面的最新研究感兴趣吗？
重科学教育，轻人文培养；
但从长远看，人文科学教育是不容轻视的。
But in the long run, the humanities can not be made light of.
问题3：在你看来，科学教育的目的是什么？
Q3: What's the purpose of science education in your opinion?
初中自然科学教育如何才能符合教学标准？
科学教育与人文教育是一对对立统一的矛盾。
Science education and humanity education compose a complementary contradiction.
在科学教育中，对于某一思想，应先证明它。
In scientific training, the first thing to do with an idea is to prove it.
艺术教育和科学教育有着不可分割的历史渊源。
There are indivisible historical origins between art education and science education.
在英国，科学教育在中学阶段历来都十分重要。
Science education is very important in secondary school in the UK.
实验室技术员的支援对提供优质科学教育尤为重要。
Support of laboratory technicians is essential for the provision of quality science education.
由此，实现科学教育与人文教育融合是非常必要的。
Thus realizing the mixture of the scientific and humanistic education is very important.
这是新英格兰大学海洋科学教育与研究中心的网站。
This is the website Marine Science Education and Research Center, University of New England.
学校的教育是健康的、是体现教育本质的科学教育；
The education of the school is healthy, reflecting the essential education of science;
第三部分，科学共同体的建立及其施行的科学教育活动。
The third part tells of the foundation of scientific community and activities in science education.
中学物理作为科学教育的基础，担负着极其重要的使命。
The high school physics, as the foundation of scientific education, undertakes extremely important responsibility.
或者换一种问法，你的通俗读物对科学教育的影响是什么？
Or, in another way: what are the implications of your popular books for science education?
最后，我希望看到在美国学校生物科学教育成为最优先的教育。
Finally i hope to see bioscience education become a priority in American schools.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
调查显示，科学和数学教育在远东地区尤为突出。
The survey suggests that science and maths education is especially strong in the Far East.
应用推荐