“网络就是现代的反常秀,”斯泽曼斯基说。
"The Internet is the modern-day freak show," says Szymanski.
安德鲁-捷林斯基 :我们开车载着候选人和某个长着一头乌发的脱口秀节目主持人(此人口吃,略微咬字不清),来到一个俯瞰这座城市的地方。
Andrew Zielinski: We drove the candidate and a certain bru-nette talk show host, the one with the slight lisp, to a spot overlooking the city.
在莫斯科近郊的茹可夫斯基市举行的俄罗斯2011年国际航空航天展上,俄第五代喷气式战机t- 50进行了首秀。
Russia's new fifth-generation PAK FA T-50 fighter jet performed its first demonstration flight at MAKS-2011 international air and space show in the town of Zhukovsky, near Moscow.
这些不同只存在于与想象中,而非现实,就如对前石油大亨也是普金竞争对手米哈伊尔•霍多尔科夫斯基的第二次审判所证明的那样,这场滑稽剧般的审判秀就在梅德韦杰夫的注视下进行。
These are more notional than real, as the farcical second show trial of Mikhail Khodorkovsky, a former oil boss and a Putin rival, which is taking place on Mr Medvedev's watch, demonstrates.
这项研究的对象都是参加过品斯基“爱情专线”广播节目的名人,研究发现电视真人秀中的明星们是名人中最为自恋的一群人。
The study, whose subjects were all celebrities from Pinskys Loveline radio show, found that reality TV stars were the most narcissistic of all celebrities.
这项研究的对象都是参加过品斯基“爱情专线”广播节目的名人,研究发现电视真人秀中的明星们是名人中最为自恋的一群人。
The study, whose subjects were all celebrities from Pinskys Loveline radio show, found that reality TV stars were the most narcissistic of all celebrities.
应用推荐