作为这样的一个社会，我们是这个世界中的奇迹和神秘之物，因为那久经考验的自由与这个地球的富饶相比是更大的祝福。
Being so, we are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。
"Season of mists and mellow fruitfulness," said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。
“Season of mists and mellow fruitfulness,” said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
照我所爱的作成美味，拿来给我吃，使我在未死之先给你祝福。
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
可如果事情没能按你的计划进行，我会用世间全部的爱、幸福和欢乐祝福你，而如果它不够好就不要为之停留，因为你绝对值得拥有最好的。
However if things don't go according to plan for you I wish you all the love happiness and joy in the world and don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.
他父亲一闻他衣服上的香气，就给他祝福，说：我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。
When Isaacc caught the smell of his clothes, he blessed him and said, "Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the Lord has blessed."
你拿到你父亲那里给他吃，使他在未死之先给你祝福。
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名给民祝福。
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
祝福你们，新郎新娘，祝贺你们爱情之树常青。
Bless you, the bride and groom, congratulations on your love evergreen tree.
神圣的光之存有们，这100个天使是〖你的两个守护天使及任何其他在旅途中保佑祝福你的天使〗之外的100个。
This one hundred Angels ,My Divine Light Beings, is in addition to your two Guardian Angels and any other Angels that you have been blessed with along the ways.
以爱情的名义祝福你们，愿爱情之花在你们心里永开不败。
In the name of love bless you, let the flower of love in your heart forever open unbeaten.
所有造物主之造物主，所有源头之源，连同地球妈妈谨向愿意接受祝福的人们致以节日的祝福。
The creator of creators, source of all sources, along with the earth mother wishes to extend a holiday blessing to all whom are willing to receive it.
两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福你们真心相爱，牵手相约永久！恭贺新婚之禧！
Is the highest realm of relative two two feeders, bless you really love each other, hand in hand together forever! Congratulations on the jubilee!
换句话说，为所有的他们祝福，只去做任何让你感觉有力量的事，那会让你打开或关上你自然的幸福快乐之涡流。
In other words, bless them all, and get on with the only thing you have any power about, which is opening or closing your vortex to your natural state of Well-Being.
天赋神圣震击：转移的惩戒天赋中，由新的天赋神之祝福取代。
Holy Shock - Moved to the Retribution tree, and replaced in the Holy tree by the new talent Blessing of Divinity.
借教师节之圣光，为你采一片祝福，跨越高山，穿越海洋，浩浩荡荡飞落你身旁，撑起你的幸福与快乐，笼罩你的如意与吉祥！
Borrow the holy light of teachers' day, pick a blessing for you, across the mountains, crossing the ocean, mighty flying around you, hold up your happiness and joy, over your luck and good luck!
隆冬里冻不住的唯一之物是我对你的祝福。
In the midwinter, there is ont thing that cannot be frozen, that's my bless for you.
保护祝福更名为保护之触，每个圣骑士在同一时间内只能给目标施加一种触类法术。
Blessing of Protection renamed Hand of Protection. Only one Hand spell can be on the target per paladin at any one time.
但愿我的心真觉得等候神并为着祂渴想赐下的祝福代求，是无法用言语形容的特权与福分，地上没有什么荣誉与喜乐能与之相比。
May my heart really feel that there is no honor or joy on earth at all equal to the unspeakable privilege of waiting upon God and interceding for the blessing he delights to give!
聚喜玛拉雅之阳光，拢天涯海角之清风，拮冈底斯山之祝福，吸比尔·盖茨之财气，作为礼物送给你，祝你新年快乐！
The Himalayan clustering round the sun, wind antagonism ends, the blessing of mountain, Bill Gates, the originally as a gift to you, wishing you a happy New Year!
我们所祝福的福杯，岂不是基督之血的交通么？
The cup of blessing which we bless, is it not the fellowship of the blood of Christ?
如果为你路途太远，你不能把十分之一之物运去，因为上主你的天主选定为立自己名号的地方离你太远，那么若上主你的天主祝福了你。
But when the way and the place which the Lord thy God shall choose, are far off, and he hath blessed thee, and thou canst not carry all these things thither.
盼你伸出双手，接受我盈盈的祝福，在你未来的日子里，让幸福之花灿烂芬芳。
Wish you stretch out your hands and accept my best wishes. May the flower of happiness be fragrant in your future days.
大自然以多种方式为我们祝福，但同时也具有摧毁的力量：飓风、龙卷风、暴雨，雷电之频繁超过全美其他地区。
Mother Nature has blessed us in many ways, but can also be homicidal, with hurricanes, tornadoes, waterspouts, and more frequent lightning strikes than anywhere else in the nation.
因为古人出战以及办事都是骑马，又以骏马之速度为最快，所以祝福的时候都要用马到成功形容事情顺利，一开始就取得胜利。
Because the ancients and the act are played on horseback, through horse Zhi speed of the fastest, So when should bless every success to describe things with a smooth, a beginning Win.
因为古人出战以及办事都是骑马，又以骏马之速度为最快，所以祝福的时候都要用马到成功形容事情顺利，一开始就取得胜利。
Because the ancients and the act are played on horseback, through horse Zhi speed of the fastest, So when should bless every success to describe things with a smooth, a beginning Win.
应用推荐