她从来不对旁人生恶念，那是一种相当好的品质；后来，岁月磨尽棱角，时间进一步向她下软化功夫。
She had never been malicious, which is relative kindness; and then, years wear away the angles, and the softening which comes with time had come to her.
这是一种精神上的出牙；它越是痛，我就越要使劲磨。
It is a moral teething; and I grind with greater energy, in proportion to the increase of pain.
他要磨刀、杀猪、捉鱼、腌鱼，还要去水动力磨坊磨荞麦，还要种土豆，并储存起来。
He sharpened the scythes on a grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven grist-mill and grew and stored potatoes.
LASIK(激光原位角膜磨镶术)手术是最常用于纠正近视和散光的一种激光手术。
LASIK (laser in-situ keratomileusis) is the most common laser surgery for correcting nearsightedness (myopia) and astigmatism.
不过,最新的消息是舒尔茨先生于2月17日在纽约推出了一种叫做Via的速溶咖啡，他说，Via的味道和星巴克咖啡店铺里面的即磨咖啡的味道是一样醇美的。
The latest came on February 17th in New York, when Mr Schultz unveiled Via, an instant coffee which, he claims, tastes just as good as Java brewed in the shop by one of the firm’s baristas.
身体护理：尽管大多数时间，你的身体被包裹在漂亮的礼服中，但当你与爱人耳鬓厮磨的时候，你的肌肤应该呈现出一种柔顺如丝的完美触感。
Body care: Although most of the time, your body is wrapped in a beautiful dress, but when you love and when the deep affection, your skin should exhibit a smooth silky perfect touch.
深孔精加工中，珩磨是一种行之有效的加工工艺。
Honing is one of the effective processes in the machining accuracy deep hole.
它的深入研究，将为大口径非球面精磨和初抛光阶段提供一种有效、可靠的定量检测手段。
The further research may provide an effective and reliable quantitative testing method for the exact-grinding and initial polishing of aspheric surfaces.
想要激活皮肤，让其回到良好的状态，可尝试微晶治疗疗——一种通过机械磨皮使皮肤再生的非手术治疗方法。
To re-stimulate your skin and jump start it back into a good condition, try a microdermabrasion treatment - a non-surgical method of skin rejuvenation using mechanical skin exfoliation.
原因之一就是至今还没有一种实用、准确的方法对磨煤机内的存煤量(磨负荷)进行测量。
One of the reasons is that there is still not a practical and accurate method to measure the coal storage (or mill load) of the mill.
这是一种理想的方式建立一个磨所有这些物质的运动部件。
This is an ideal way to create a grinding substance for all those moving parts.
将湿磨绢云母粉作为一种新的增强填料应用在聚氯乙烯中，有利于塑料加工企业降低生产成本和提高产品质量。
It is beneficial to reduce production costs and improve product quality for plastics processing enterprises to take wet ground sericite as a new sort of reinforcing filler.
珩磨是一种金属加工方法。
然而，珩磨轮的结构复杂，计算过程烦难，因此寻求一种高效的设计方法是必要的。
However, complex configuration and difficult calculation process of honing wheel make it necessary to look after an effective design method.
笔者利用铁谱技术作为一种监测手段，通过磨粒分析来判断发动机的磨损状态。
This paper takes the ferrography technology as a monitoring means, we use wear particle analysis to judge the wear condition of engine.
采用复合变质方法，开发工艺简单、成本低的钨渣合金铸铁磨球是一种有效的途径，其材质性能可以满足使用的要求。
Manufacturing of alloy cast iron grinding ball by means of composite modification of tungsten slag is a feasible way due to its simple process, low cost and good product quality.
基于这种机理，应用微观接触力学和磨粒粒度分布理论建立了一种新的表征CMP过程材料去除速率的数学模型。
Based on this mechanism, a new mathematical model characterizing the material removal rate in CMP process was developed by using micro-contact mechanics and particle size distribution theory.
振动磨机是一种高效的细磨和超细粉磨设备。
Vibration mill is a kind of effective equipment for fine and ultrafine milling.
渐开面包络环面内螺纹蜗杆砂轮磨齿，是一种硬齿面齿轮精加工的新型工艺。
Grinding gear with the toroidal involute interior thread worm grind wheel is a new kind of process in hard surface gear finish machining.
鉴于传统砂轮地貌检测方法所存在的缺陷，提出了一种基于双目图像的磨粒高度检测方法。
A new approach for calculating the exposed height of grain based on the parallax of binocular images was presented due to the disadvantages of conventional detection methods.
高压辊磨机作为一种高效节能的研磨设备，近年来在我国的球团生产中开始得到应用。
The roller press is starting used in our country for grinding material due to its high operation efficiency and energy saving efficiency.
棒磨机有干式和湿式两种形式可供选择，用户可根据自己的实际情况加以选择。
Rod mill has dry and wet two types to choose, user could choose depend on the fact.
采用双螺旋和球磨两种混料方式，研究不同混料时间对（铝）热剂性能及颗粒微现形态的影响。
Properties and morphology of thermites mixed up by twin-screw and ball milling procedures are investigated with different mixing time.
试验结果表明，这种复相球墨铸铁材质是一种优良的抗磨材料。
The results show that the duplex structure ductile iron is a good abrasive-resistant material.
选用聚乙二醇20000和十二烷基硫酸钠两种分散剂，通过球磨分散法制备镁锌铁氧体浆料。
The effects of polyethene glycol 20000 and sodium dodecyl sulfate on the dispersion of magnesium zinc ferrite slurry prepared by ball milling dispersion were studied.
针对国内各种形式的柴油机进气伐减磨装置存在的不足，提出了一种全新的柴油机进气伐减磨装置，并对其工作原理及结构进行了论述。
According to the deficiency of sorts of devices for antifriction to diesel gas-in valve in our country a new-style device is provided and discussed its principles and structure.
另外，在美容院用得比较多的就是激光治疗和微晶磨皮这两种疗法了。
Moreover, used quite in the beauty shop many are the laser treatment and the micrite rubs skin these two therapies.
高压悬浮磨床也被称为高岭土，研磨机，粉末轧机是一种磨，研磨机，研磨机，铣床。
High Pressure Suspension Grinder is also called Kaoline Grinding Mill, Powder Mill which is a kind of Mill, Grinder, Grinding Mill, Milling Machine.
高压悬浮磨床也被称为高岭土，研磨机，粉末轧机是一种磨，研磨机，研磨机，铣床。
High Pressure Suspension Grinder is also called Kaoline Grinding Mill, Powder Mill which is a kind of Mill, Grinder, Grinding Mill, Milling Machine.
应用推荐