新生矿物方解石的形成说明在分解过程中可以发生固碳反应，减少温室气体的排放。
The calcium ion which induced dissolution turned to calcite then settled as sediment and also accelerated the decomposition process of sulfate mineral by SRB.
非平衡气氛的碳势定义为：当渗碳反应在钢表面净产生的碳为零时碳钢表面的含碳量。
The non equilibrium carbon potential is defined as the carbon content of steel when the net carbon production rate at surface of steel vanishes.
它们没有和糖中的碳反应形成二氧化碳，而是形成了高活性的分子，称之为：自由激进分子。
Instead of reacting with carbon from the sugar to form carbon dioxide, it forms highly reactive molecules called free radicals.
具有多重碳-碳键的大分子的燃烧涉及到一系列更复杂的反应。
The combustion of larger molecules, which have multiple carbon-carbon bonds, involves a more complex series of reactions.
1968年工作于Delaware州Wilmington市Hercules公司的Heck博士报告了一中新的化学反应，使用钯作为两个碳结合的核心成分，但缺点是需要一种昂贵的钯盐。
reported new chemical reactions that used palladium as the key ingredient for shepherding carbons together, but drawbacks included the need for an expensive palladium salt.
在这种STAIR电池的原理图中，从空气里抽取的氧气与电池里的锂离子在多孔碳材内部发生反应，并释放出电流。
Andrews air cell. Oxygen drawn from the air reacts within the porous carbon to release the electrical charge in this lithium air battery.
南非正率先努力开发一种新的安全而简单的核反应堆——严格意义上讲这并非可再生能源，不过它是无碳的，因此越来越受到欢迎。
South Africa is leading the effort to develop a new class of safe and simple nuclear reactor-not renewable energy in the strict sense, but carbon-free and thus increasingly welcome.
二氧化碳溶解于水的时候形成一种酸，这种酸可以跟矿物起反应生成碳酸盐，这样就能够以相对稳定的状态将碳密闭起来。
Carbon dioxide forms an acid when it dissolves in water. This acid can react with minerals to form carbonates, locking away the carbon in a relatively inert state.
碳排放税将会从2015年起生效，以鼓励EDF这样的公司能从2017年开始使反应堆运作。
The carbon tax would take effect from 2015, to encourage developers like EDF planning to have reactors operational from 2017.
而如果把核反应堆的建设和铀的提炼和运输过程算上，核能的碳排放量是风能的25倍。
Nuclear power results in up to 25 times more carbon emissions than wind energy, when reactor construction and uranium refining and transport are considered.
完全达到无碳事实上是不可能的，或者至少很难做到类似于坚持使用冷核融合反应的汽车。
Attaining complete carbon neutrality is virtually impossible, or at least so unattainable it's akin to holding out for a vehicle that runs on cold fusion.
碳的一个同位素碳14也是稳定的，氧的情形也是这样，因此生命必须的有机反应成为可能。
An isotope of carbon known as carbon-14 would also be stable, as would a form of oxygen, so the organic reactions necessary for life would be possible.
对于更大的恒星，核心的压力大得足以使更重元素进行聚变反应，比如氧和碳元素，它们将创造更多的光子。
In larger stars, pressure at the core is high enough to fuse heavier elements such as oxygen and carbon, creating more photons.
橄榄岩像玄武岩一样和二氧化碳饱和溶液发生化学反应后能迅速生成矿物质，其中一些含有碳。
Like basalt, peridotite chemically reacts with carbon dioxide-saturated water to quickly form minerals, some of which contain carbon.
倘若现在该数值仅比过去大或小4%，那么恒星便不能维持合成碳和氧气的各种核反应。
If it were a mere 4% bigger or smaller than it is, stars would not be able to sustain the nuclear reactions that synthesise carbon and oxygen.
通过电池暴露在空气中的表面所吸入的氧气在碳孔中进行反应为电池放电。
The oxygen, which will be drawn in through a surface of the battery exposed to air, reacts within the pores of the carbon to discharge the battery.
要弄清事实的真相人们还得先弄清楚一个尚未明了的科学问题：气候对于碳排量的反应到底有多快？
The truth is shrouded by a big scientific unknown: how quickly does climate respond to changes in carbon levels?
通常，硅碳化合物通常由加热的沙子(通常由石英构成，或称二氧化硅)和石油或煤炭中提取的碳放在电气炉内反应而得到。
Normally, silicon carbide is produced by heating sand (which is made of quartz, or silicon dioxide) in an electric furnace with carbon made from oil or coal.
控制这一由于奥氏体和铁素体的碳溶解性完全不同而产生的反应，使得通过热处理能获得很大范围的特性。
Control of this reaction, which arises due to the drastically different carbon solubility of austenite and ferrite, enables a wide range of properties to be achieved through heat treatment.
你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器，你将它运送到世界各地。
You bring iron ore from one part of the planet, carbon , limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.
氧，(空气)通过电池表面的反应，暴露在空气中的毛孔内的碳，排放电池。
Oxygen drawn in through a surface of the battery exposed to air reacts within the pores of the carbon to discharge the battery.
含碳量低的钢对淬火处理没有明显的反应。
Steel with low carbon content will not respond appreciably to hardening treatment.
合成途径中，有两个主要的反应，即碳链的增长和去饱和作用。
There are mainly two reactions involved in the pathways, chain elongation and desaturation.
本论文主要研究了高碳烷基铝的热置换反应和冷凝技术。
The present dissertation deals with the displacement reaction of ethylene and high alkyl-aluminum compounds.
气化反应速率随着碳转化率的增加而降低。
And the gasification reaction rate decreases with an increasing of carbon conversion.
光合作用包括了一系列复杂的反应，其中碳固定反应是光合作用调控的核心环节。
Photosynthesis contains a complex series of reactions, and carbon fixation is the core reaction of photosynthesis regulation.
光合作用包括了一系列复杂的反应，其中碳固定反应是光合作用调控的核心环节。
Photosynthesis contains a complex series of reactions, and carbon fixation is the core reaction of photosynthesis regulation.
应用推荐