他们回到校园来，看看老朋友，看看后继者，在榆树下喝一两杯毕业典礼上的香槟酒。
They'd just turn up, see old friends, look over the new crop, and have a cup of Commencement punch under the elms.
我没有在校门前驻足去看看我最喜欢的老师们是否还在，我也没有向学校奖学金捐出些资金，也没登上过班级网去看看老朋友们是否在线。
I haven't stopped in to see if my favorite teachers are still around, donated to the scholarship fund, or logged onto classmates.com to check up on the old gang.
有时去村庄修修武器，同时看看老朋友。你看到过修道院的驮马，也听说过库吉特人的精湛骑术，不过是不想去碰那个怪摸样的动物。
You live in the forest not far from the Nord city of Wercheg, rarely visiting villages for weapon repair and to see old friends.
我不知道为什么他的老朋友们不过来看看他。
I don't know why his old pen PALS don't come over here to see him.
播音员：既然说到了太空入侵者，我们就来看看它吧。大卫，对我来说，这更像是重新拜访我的老朋友。
Announcer: Speaking of which, let's go and see Space Invaders and for me this is like revisiting an old friend, David.
史密斯夫人在此过于短暂的停留期间，要再见见许多老朋友，看看以前她熟悉的地方。
During her all too brief stay here, Mrs. Smith will be renewing acquaintance with many of her old friends and visiting? Places she knew well before.
真的是这样吗？我们一起来看今天的故事，看看是不是都是我们这些老朋友呢？
Really? Now let's watch the cartoon about this story. Are they our old friends?
史密斯夫人在此过于短暂的停顿时期，要再见见很多老朋友，看看曩昔她认识之处。
During her all too brief stay here, Mrs. Smith will be renewing acquaintance with many of her old friends and visiting? Places she knew well before.
我12岁的时候，已经失去我所有的老朋友，我感到害羞而且怕寂寞，看看我的新学校。
I was 12 and, having lost all my old friends, I felt shy and lonely at my new school.
我12岁的时候，已经失去我所有的老朋友，我感到害羞而且怕寂寞，看看我的新学校。
I was 12 and, having lost all my old friends, I felt shy and lonely at my new school.
应用推荐