当挫败和问题出现时，你不该把它们视为拦路虎或路障，你应该把它们看成是成长、进步的过程。
When setbacks and problems come up you need to view them not as walls or roadblocks, but as part of the growth process.
DVD技术出现后，该公司并未将其视为对自身商业模式的威胁，也没有将它看成是一种破坏性的技术。
Blockbuster didn't see the emergence of DVD technology as a threat to their business model. They didn't see it as a disruptive technology.
实施上述措施不应被视为是一种“让步”行为，而应被看成是为本国经济带来机遇和提高生产力的途径。
Taking these actions should not be seen as "concessions" but steps to promote opportunity and productivity in one's own economy.
它一度被视为一件具有根本重要性的事情，之后，又被看成是一种信誉扫地的观念。
It was once seen as a matter of fundamental importance, then as a discredited notion.
白日做梦被视为浪费时间，或被看成是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
从此，文人酗酒不再被看成是败德丑行，而被视为风流韵事。
From then on, the bibulosity of the literators is considered as romantic affairs rather than moral-decayed ignominy.
白日做梦被视为浪费时间，或被看成是对现实生活及其责任的一种不健康的逃避。
Day dreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered and unhealthy escape from real life and its duties.
当我们谈到了人类，我们会把人类视为一个整体的概念，在运用科学方法之前，我们必须把他的调查活动看成是一种物理事实。
When we speak of man, we have a conception of humanity as a whole, and before applying scientific methods to, the investigation of his movement we must accept this as a physical fact.
没别的理由能解释为何市场波动同一件事，有人视为问题，有人却看成机会；
No other reason can explain why the same market fluctuations are seen as problems for some and opportunities for others.
没别的理由能解释为何市场波动同一件事，有人视为问题，有人却看成机会；
No other reason can explain why the same market fluctuations are seen as problems for some and opportunities for others.
应用推荐