他相貌不凡，谈吐风趣，但她不为所动。
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
他的相貌吸引了她的注意。
男孩有一双明亮的眼睛，一张快乐、阳光的脸，他的相貌和举止使国王很高兴。
The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
他被描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。
他对相貌有很好的记忆力。
这条信息将有助于描画出袭击他的人的相貌。
This information will help us build a picture of his attacker.
他被恰如其分地描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。
该男子相貌平平，身材肥胖，可能只比卢年轻两三岁。
The man was homely, overweight, and probably only two or three years younger than Lou.
他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。
警方已已公布了这一年龄在50至60之间的男子的相貌特征。
Police have issued a description of the man who was aged between fifty and sixty.
他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
我是第16位应聘者，第12位是一个相貌普通的矮个子女孩。
I was the 16th interviewer and the twelfth was a short ordinary-looking girl.
有一个像她一样呆板、相貌平平的小女孩。
玛丽坐在火车车厢的角落里，相貌平平，烦躁不安。
Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
他们还没走一百步，就看见两个相貌粗野的人在一块石头上乞讨。
They had not taken a hundred steps when they saw two rough-looking individuals sitting on a stone begging for alms.
那个相貌平平、一张臭脸、几乎和他一样坏脾气的女孩把他迷住了。
That plain sour-faced child that's almost as bad as himself has just bewitched him.
她的心开始怦怦地跳，她觉得自己又变成了一个相貌平平、拘谨、沉默寡言的孩子。
Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
它是一个奇怪相貌的木偶。
达尔文仔细观察他们的相貌和习惯。
她继承了她母亲的相貌。
他发现好的相貌和成功之间存在一种相关性。
他们发现相貌成熟的白人男性被认为更有权威。
They found that mature-looking Caucasian men were perceived as more powerful.
他是个中年人，相貌普通——秃顶，身材还好。
He was middle aged, pretty average-looking - balding, in ok shape.
他看上去不错，中年，相貌老实可信。
He looked all right – middle-aged, docile features, trustworthy.
有些研究称相貌对雇主来说甚至比求职信还重要。
Some say physical appearance matters even more to employers than a cover letter.
从相貌或步态看出有严重精神疾病的人。
从相貌或步态看出有严重精神疾病的人。
应用推荐