国外消费者联合抵制可分为直接抵制或间接抵制等，其动机在于促使企业承担社会责任。
It can be divided into direct or indirect boycotts, the incentive of which is compel a certain corporate to fufill it's social responsibility.
然而，总体来讲，林肯的当选最为直接的结果是表明了美国公众对奴隶制观点发生了不可抵制的巨大逆转，这一点更为重要。
Yet, on the whole, no doubt the great importance of the election is less in its immediate results than in showing that the tide of public opinion is turning against slavery in the States.
您要抵制将图像直接粘贴到表单上的域中的诱惑。
Resist the temptation to paste your image directly into the only field on the form.
这次污染直接导致大量的公众意见抵制核能。
A large section of public opinion has turned against nuclear power.
进一步证实了抵制的发生与经济利益、权力和地位、工作与环境的安全感、知识能力和生活方式有着直接的联系。
All these prove that the rejection has the direct relationship with the benefits, the power and status, the safety in working situation, the living method, the knowledge.
由于抵制反应，给予直接的赞美是不同寻常的困难。
Because of this defensive reaction, direct compliments are surprisingly difficult to give.
直接初级的压抑是由中心自体对兴奋性客体和拒绝性客体的一种抵制态度组成的。
Direct primary repression consists of 'an attitude of rejection' on the part of the Central Ego towards the Exciting Object and the Rejecting Object.
这种抵制大部分是由于对跨国公司的批评直接引起的。
Most of this resistance is a direct consequence of criticism of multinational corporation.
抵制直接做出结论的诱惑，或是传播无根据流言的诱惑。严肃的土星正在鼓励你思考—长时间并且仔细地—在你说出也许以后会后悔的事情之前。
Resist the temptation to jump to conclusions, or spread unsubstantiated gossip. Serious Saturn is encouraging you think - long and carefully - before you say things that you later regret.
研究结论为企业促进顾客的直接抱怨行为、减少购买抵制和负面口碑提供了借鉴。
The results indicate that the firms should encourage the customers to make complaints, which may reduce buying boycotts and negative word-of-mouth effects from the buyers.
受限的消费：抵制的直接成本(如：放弃偏好的产品)也列为消费者抵制决策的重要因素。
Costs of boycotting: the direct cost of boycotting (i. e., forgoing a preferred good) factors into the consumer's boycott decision.
受限的消费：抵制的直接成本(如：放弃偏好的产品)也列为消费者抵制决策的重要因素。
Costs of boycotting: the direct cost of boycotting (i. e., forgoing a preferred good) factors into the consumer's boycott decision.
应用推荐