它的对方就是单纯直接的、外在的和个别的东西，与间接的、内在的和普遍的东西相对立。
This something else is the merely immediate, outward and individual, as opposed to the mediate, inward, and universal.
因此只有整个感性确定性本身才作为直接性坚持在那里，并因而便把前面发生的一切对立都从自身中排除掉了。
Thus it is only the whole sense-certainty itself which persists therein as immediacy, and in consequence excludes from itself all the opposition which in the foregoing had a place there.
其多边形体与环境关系明确，避免了任何直接的对立。
Its polygonal shape creates precise relationships with the context and eludes any direct opposition.
侦查成本与犯罪成本是对立统一的范畴，二者之间的关系对侦查效益有着直接的影响。
The investigation cost and crime cost are a pair of category of unification and opposite, and their relationship influences the investigation benefit directly.
“本原地”、“直觉地”把捉和解说现象，这是同偶然的、“直接的”，不经思索地“观看”的幼稚粗陋相对立的。
The idea of grasping and explicating phenomena in a way which is 'original' and 'intuitive' is directly opposed to the naïvete of a haphazard, 'immediate', and unreflective 'beholding'.
直接的目的关系最初只是一种外在的合目的性，在这个阶段里，概念与那假定在先的客体是对立的。
In its primary and immediate aspect the Teleological relation is external design, and the notion confronts a presupposed object.
直接的目的关系最初只是一种外在的合目的性，在这个阶段里，概念与那假定在先的客体是对立的。
In its primary and immediate aspect the Teleological relation is external design, and the notion confronts a presupposed object.
应用推荐