微软股票盘后交易下跌1.4%。
In after-hours trading, Microsoft's shares lost 1.4 percent.
而在盘后交易中股价略有下降。
利盟股价在盘后交易中飙升11%。
雅虎股票在盘后交易中上涨了6%。
但这种趋势在午盘后扭转。
双回路前盘后鼓制动，储能弹簧驻车制动。
Dual circuit air brake, front disc and rear drum brake, energy storage spring parking system.
那么，坐在方向盘后每一刻都对我们有害吗？
很多在汽车的方向盘后睡着的人可以证明这点。
Many who have fallen asleep at the wheel of an automobile can testify to this.
这家科技大公司的股票在盘后的交易中上扬9%。
当我在方向盘后挥手致意时，其他司机会无声地看着我。
When I waved from behind the wheel, other drivers would give me a dumb stare.
他推开车门，坐在方向盘后俯视着那个脸色铁青的警察。
Not budging from behind the wheel, he opened the door and gazed downat the agent, whose face was stern and sallow.
美国最大的公司之一伯克希尔的股价在盘后交易中大幅下跌。
Shares of the conglomerate, one of the nation's biggest companies, declined in after-hours trading.
雅虎的股价在盘后交易中上小涨了0.7%，到了15.6美元。
Yahoo’s shares rose 0.7 percent in after-hours trading, to $15.60.
在收到贵方具体的询盘后，我们将高兴地将报价单和样本寄给贵方。
We shall be glad to send you quotations and samples upon receipt of your concrete enquiries.
由于季度业绩不及华尔街预期，苹果股价在盘后交易早期下跌逾7%。
The results fell short of Wall Street expectations and Apple's shares were down more than 7 percent in early after-hours trading.
随着惠普决定不再“革新”，周四盘后交易时段，惠普股价相对持平。
It is relatively flat in after-hours trading as H-P made its decision to backtrack on its version of New Coke.
百胜餐饮的股价在今天的正常交易中上涨2%，但在盘后交易中下跌3%。
Shares of Yum were down 3% in after-hours action following a 2% gain in the regular session.
美国铝业公司股价以10.87美元收盘后，盘后交易中上升了超过3%。
Shares of Alcoa rose more than 3 percent in extended trade after closing at $10.87 in the regular session.
本周一，该股股价在盘后交易时段下跌0.4%，收于174.50美元。
The stock was down 0.4% in after-hours trading Monday at $174.50.
她在对阵威廉姆斯时丢掉第一盘后以及在第二盘落后时都表现出了那些特质。
She showed that by coming back after losing the first set and coming from behind in the second set against Williams.
两家公司均宣布去年第四季度收益和销售额增长超过预期，推动盘后交易股价上涨。
Those shares advanced in after-hour’s trading after both reported higher-than-forecast quarterly earnings and sales. Read more on Apple and IBM.
股票追击手2009专业版：股票软件是一套功能强大而专业的盘后证券分析软件。
Stock in hand in pursuit of the professional version of 2009: the stock software is a powerful and professional after-hours stock analysis software.
Mac电脑销量强劲，苹果第三季度收益高于华尔街预期，其盘后股价上涨3.4%。
AAPL.O reported results that blew past Wall Street's forecasts, boosted by robust sales of Mac computers, and its shares rose 3.4 percent in after-hours trading.
比赛打得很僵，5盘后你艰难的拿下了比赛，你终于在征战澳网9年后首次闯进了男单8强。
The match was a stalemate. After 5 difficult sets, you finally won and entered the top 8 of men's singles after playing for 9 years in Australia.
周四盘后交易时段，RIM股价下挫5.42美元，跌幅18.35%，报收于24.12美元。
RIM shares fell $5.42, or 18.35%, to $24.12 in after-hours trading.
自去年安妮首次宣布交易后股价盘后交易上涨了37%，通用磨坊选择在此时收购将是明智之举。
This would be wise move for General Mills since Annie's shares jumped up by 37 percent last year during the extended hours trading after they made the initial announcement.
周一收盘时，在纽交所上市的墨西哥美洲电信股价上涨9美分，涨幅0.4%；但在盘后交易时段停牌。
Shares in America Movil, traded in New York, gained 0.4% or 9 cents during Monday's session, but were closed for afterhours trading.
周一收盘时，在纽交所上市的墨西哥美洲电信股价上涨9美分，涨幅0.4%；但在盘后交易时段停牌。
Shares in America Movil, traded in New York, gained 0.4% or 9 cents during Monday's session, but were closed for afterhours trading.
应用推荐