但这种趋势在午盘后扭转。
那么，坐在方向盘后每一刻都对我们有害吗？
很多在汽车的方向盘后睡着的人可以证明这点。
Many who have fallen asleep at the wheel of an automobile can testify to this.
当我在方向盘后挥手致意时，其他司机会无声地看着我。
When I waved from behind the wheel, other drivers would give me a dumb stare.
非系统磁盘或磁盘错误，更换一张盘后，键入任意健。
平时温文尔雅之士，一旦坐于方向盘后，可能会判若两人。
People who are normally quiet and pleasant may become unrecognizable when steering a wheel.
这一盘打完后我必须走了。
曼城主帅承认他想不到有哪支队伍在第一轮2：0落败后还能翻盘，而且基辅经验老到，在过去的7场欧罗巴联赛中未尝败绩。 特维兹将不会首发，萨巴莱塔也因私事离队。
The City boss admitted he cannot recall ever turning around a 2-0 first-leg defeat, and
跟足球类似，在比赛开始和每次得分后，一支队伍必须开盘或发盘给对方。
Similar to football, at the beginning of each game and after each score, one team must kick off or "pull" to the other.
正餐后，每人吃一盘草莓鸡蛋奶油甜食。
我们后盘吃的是水果色拉。
经改造后的制动系统为盘式制动器。
对铸钢15 - 5ph法兰盘表面抛丸后皱皮的产生原因进行了分析。
Cause of the surface wrinkling of flange made of 15-5ph cast steel was studied.
我来到这里的唯一原因就是在两周后举起胜利的奖盘。
The only reason I'm here is to hold that plate at the end of the two weeks.
他把碟子洗好后，放在盘碟架上滴干。
在盘中静置10分钟后脱模放架子上完全冷却。
Cool for 10 minutes before removing from pan to a wire rack to cool completely.
吃过主菜后，妈妈端来了一盘水果。
When the main courses were finished, Mother brought out a platter of fruit.
筛轴上拨盘为对扣式，磨损后易于更换。
The dial-set of the sieve is the buckle type and easy to replace.
筛轴上拨盘为对扣式，磨损后易于更换。
The dial-set of the sieve is the buckle type and easy to replace.
应用推荐