观察者总是迅速注意到执行部门对于权力的广泛主张，以及对于信息的保护，却拙于理解国会为什么没有加强其自有的监管工具。
Observers have been quick to examine how the executive branch has asserted broad powers and guarded information, but slow to understand why Congress has not strengthened its own oversight tools.
450多家美国银行及抵押贷款机构已经歇业，另有416家被监管机构列在“陷于困境的金融机构”的观察名单上。
More than 450 US banks and mortgage lenders have gone out of business and a further 416 are on a regulatory watch list of troubled firms.
但是，许多观察人士指出，由于触及到敏感的主权问题，彻底的监管方案仍在讨论中。
Many observers doubt that radical proposals are in the works, however, because of touchiness about sovereignty.
尽管欧盟委员会开出的这剂良药到底有多大约束力尚待观察，不过不可否认其将扮演协调者和监管者的双重角色。
The commission will play the role of co-ordinator and monitor, though it remains to be seen how binding its prescriptions will be.
两个人被给予为期3年的社会监管，之后他们将在他们的社区接受实习单位、警察以及社会服务的观察。
The pair were instead given a three-year supervision order that will see them rehabilitated in their communities under the watch of probation, police and social services.
现在，不要从空言议论的观察家角度出发，从这些焦头烂额的监管者角度出发吧，他们正面临新的一轮金融危机。
Now, imagine being sat not in the observer's armchair but in the regulator's hot seat and faced with such a crisis again.
通过观察金融监管部门对保险集团的监管，分析在集团化过程中存在的潜在风险隐患，对当前加强保险集团监管提出政策建议。
Based upon observations on the current regulation activities on insurance groups and an analysis of potential threats to financial industry from insurance groups, this article pr...
通过观察金融监管部门对保险集团的监管，分析在集团化过程中存在的潜在风险隐患，对当前加强保险集团监管提出政策建议。
Based upon observations on the current regulation activities on insurance groups and an analysis of potential threats to financial industry from insurance groups, this article pr...
应用推荐