-
她的话应验时,我感到震惊。
I was devastated when her words came true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
方便的话,我可以明天过来。
If it's convenient I can come tomorrow.
《牛津词典》
-
他的话里既有同情也有责备。
His words were a mixture of pity and reproof.
《牛津词典》
-
她的话使得我心如刀绞。
Her words wrenched at my heart.
《牛津词典》
-
他的话使她不寒而栗。
His words chilled her.
《牛津词典》
-
我不记得确切的话了。
I don't remember the exact words.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你怎么能说这样的话?
How can you say such a thing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她反复琢磨他的话。
She pondered over his words.
《牛津词典》
-
他的话充满了骄傲。
His words rang with pride.
《牛津词典》
-
你要的话就拿去吧。
It's here if you need it.
《牛津词典》
-
他的话勉强听得见。
His words were barely audible.
《牛津词典》
-
我听不清她说的话。
I could not distinguish her words.
《牛津词典》
-
你想要的话还有。
There's seconds if you want them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的话暗含恶意。
Her words were spiked with malice.
《牛津词典》
-
他的话是她多次听到过的话的重复。
His words were an echo of what she had heard many times before.
《牛津词典》
-
对不起,我不太听懂你的话。
Sorry—I don't quite follow.
《牛津词典》
-
收回你说的有关杰里米的话!
Take back what you said about Jeremy!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他证人将会证实我的话。
The other witnesses will bear out what I say.
《牛津词典》
-
他的话有斩钉截铁的意味。
There was a note of finality in his voice.
《牛津词典》
-
对不起,我听不懂你的话。
Sorry, I don't follow you.
《牛津词典》
-
我的话完了—咱们开始吧。
I've done talking—let's get started.
《牛津词典》
-
难道你没有听到我的话?
Didn't you hear what I said?
《牛津词典》
-
要认真听我给你讲的话。
Pay close attention to what I am telling you.
《牛津词典》
-
裁判的话引起了公愤。
The judge's remarks caused public outrage.
《牛津词典》
-
她的话没有半句可信。
There is not a scintilla of truth in what she says.
《牛津词典》
-
我的话显然惹恼了她。
My remarks clearly nettled her.
《牛津词典》
-
他说的话是否有道理?
Could there be something in what he said?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到他的话脸红了。
She coloured at his remarks.
《牛津词典》
-
恐怕你的话激怒了他。
I'm afraid he took your remarks personally.
《牛津词典》
-
他用最下流的话骂她。
He called her the foulest names imaginable.
《牛津词典》