“我的确有时候挺害怕你不爱我。”他说，那疑心近乎生气。
"I really fear sometimes that you cannot," he said, with a dubiousness approaching anger.
“他的确有时候和我说垃圾话，因为我从14岁开始就认识他，”钱德勒说。
"He does with me a little bit, because I've known him since I was like 14," Chandler said.
NASA的确有行星的保护计划。例如宇宙飞船是消毒过的，有时候在任务完成后会被销毁。
NASA does have a planetary protection program where spacecraft are sterilized and sometimes destroyed at end-of-mission.
有时候我觉得的确有不能译的词这回事儿，有时候觉得根本没有。
Sometimes I think there's actually such a thing as an untranslatable word, sometimes I don't.
公司变大，有时候的确有说不出的苦衷；但是我相信，比起畏缩或停滞，这种痛苦实在微不足道。
Growing pains sometimes may seem unbearable, but believe me they are nothing compared with the pain of shrinking or the pain of standing still.
公司变大，有时候的确有说不出的苦衷；但是我相信，比起畏缩或停滞，这种痛苦实在微不足道。
Growing pains sometimes may seem unbearable, but believe me they are nothing compared with the pain of shrinking or the pain of standing still.
应用推荐