设计过程的可控性表现在模拟和设计的相互交换过程中。
In the design process, the controllability is the interchange process of simulation and design.
该技术通过网络节点之间时间基准的相互交换和相互控制，实现节点之间的相互同步。
The synchronization of the network is achieved by the exchange and interaction control of the time benchmark between the nodes.
可以将SCA组件组合在一起，并且通过传递sdo来以一种中立的方式相互交换数据。
SCA components can be composed and can exchange data with each other in a neutral fashion by passing SDOs.
相互交换意见是有益的。
肺泡是空气相互交换的地方。
莎拉和韦恩通常要相互交换圣诞礼物，同时还要和居住在这一地区的父母和兄弟交换礼物。
Sarah and Wayne generally exchange Christmas gifts with each other and with her parents and brother who live in the area.
在希腊，人们相互交换深红色的彩蛋，以纪念基督为人类付出的鲜血。
Deep red colored eggs, to honor the blood of Christ, are exchanged in Greece.
这个过程不断重复，每次不同排的组员相互交换位置。
And so the process continues, each time with two different rowers swapping places.
所以议员们在一月份聚集之前就已经将他们的议案相互交换。
So legislators are already shuffling their bills before they convene in January.
一些EA建模工具基于标准的OMGUML标准，这些工具可以通过相互交换XMI文件而被集成在一起。
Some EA modeling tools are based on the OMG's UML standard, which allows integration via exchange of XMI files.
术语“星型模型”和“星型模式”是可以相互交换的。
还有一种群体假设，即我们能够和他人自由交谈，拥有相互交换各种信息的权力。
There is a community assumption that we can talk to one another freely and that it is right to exchange knowledge about what is happening in the world.
HSB使用通用的xml格式相互交换消息。
The HSB USES the popular XML format for interoperable exchange of messages.
两个初次见面的人相互交换商业名片的礼节，其历史几乎和商业一样久远。
The exchange of cards between two people who are meeting for the first time is a ritual that goes back as far as business itself.
这不是什么难事：双方都同意遵循英国当年留下的边界格局，南方在北方拥有的土地以及北方在南方的土地可以相互交换。
That need not be a huge problem: both sides have agreed to stick to the border left behind by the British and, where land occupied by north or south is on the wrong side, they could agree to a swap.
还有一种群体假设，即我们能够和他人自由交谈，拥有相互交换各种信息的权力。
That is our default assumption. There is a community assumption that we can talk to one another freely and that it is right to exchange knowledge about what is happening in the world.
面向服务架构（Service-Oriented Architecture，SOA）是一种提供系统开发和集成方法的架构风格，它允许不同的应用程序相互交换数据。
Service-Oriented Architecture (SOA) is an architectural style that provides methods for systems development and integration, allowing different applications to exchange data with one another.
并要求学生相互交换各自不同的阅读材料。
Request the student also to exchange mutually each from different reading material.
从编程的角度来看，HTK和julius格式的结构类似，但是二者也有不同之处，不可相互交换。
The HTK and Julius formats share structural similarities from a programming viewpoint, but they are sufficiently different that they are not interchangeable.
尽管礼物总是受欢迎的，但不是在什么时候都要相互交换礼物。
Although gifts are always welcome, it is not necessary to exchange gifts all the time.
会员能够相互交换，倾销本人，或出卖本人的作品等等。
Members can network with each other, market themselves, sell their work, and much more.
当你们相互交换戒指后，神父就会宣布你们成为合法的夫妻。
After exchanging the rings, the Father will announce you legally-wedded husband and wife.
也许世界上不同的国家之间相互交换历史课本，来看一下别人是怎么样来处理同一套实事的是一个不错的想法。
It might be a good idea if the various countries of the world would occasionally swap history books, just to see what other people are doing with the same set of facts.
你对相互交换的看法如何，那样能带来什么结果？
What was your thinking behind that exchange and what was the result?
各种不同的CAD系统都有其特殊的存储图形数据格式，各CAD系统间难以相互交换图形数据。
All sorts of different CAD system has its own data format of memory graphics, mutual exchange of graphical data is difficult between CAD systems.
国际税收情报是缔约国的主管机关相互交换的税收信息。
International tax information is referred to mutually exchanged tax information by authorities of contracting states.
互惠理论指出，互惠利他行为是指两个有机体之间相互交换适合度代价和利益的行为。
According to the reciprocity theory, the reciprocal altruistic behavior refers to the behavior of two organisms which exchange fitness costs and benefits.
互惠理论指出，互惠利他行为是指两个有机体之间相互交换适合度代价和利益的行为。
According to the reciprocity theory, the reciprocal altruistic behavior refers to the behavior of two organisms which exchange fitness costs and benefits.
应用推荐