该技术通过网络节点之间时间基准的相互交换和相互控制，实现节点之间的相互同步。
The synchronization of the network is achieved by the exchange and interaction control of the time benchmark between the nodes.
可以将SCA组件组合在一起，并且通过传递sdo来以一种中立的方式相互交换数据。
SCA components can be composed and can exchange data with each other in a neutral fashion by passing SDOs.
莎拉和韦恩通常要相互交换圣诞礼物，同时还要和居住在这一地区的父母和兄弟交换礼物。
Sarah and Wayne generally exchange Christmas gifts with each other and with her parents and brother who live in the area.
这个过程不断重复，每次不同排的组员相互交换位置。
And so the process continues, each time with two different rowers swapping places.
所以议员们在一月份聚集之前就已经将他们的议案相互交换。
So legislators are already shuffling their bills before they convene in January.
一些EA建模工具基于标准的OMGUML标准，这些工具可以通过相互交换XMI文件而被集成在一起。
Some EA modeling tools are based on the OMG's UML standard, which allows integration via exchange of XMI files.
还有一种群体假设，即我们能够和他人自由交谈，拥有相互交换各种信息的权力。
There is a community assumption that we can talk to one another freely and that it is right to exchange knowledge about what is happening in the world.
HSB使用通用的xml格式相互交换消息。
The HSB USES the popular XML format for interoperable exchange of messages.
两个初次见面的人相互交换商业名片的礼节，其历史几乎和商业一样久远。
The exchange of cards between two people who are meeting for the first time is a ritual that goes back as far as business itself.
这不是什么难事：双方都同意遵循英国当年留下的边界格局，南方在北方拥有的土地以及北方在南方的土地可以相互交换。
That need not be a huge problem: both sides have agreed to stick to the border left behind by the British and, where land occupied by north or south is on the wrong side, they could agree to a swap.
还有一种群体假设，即我们能够和他人自由交谈，拥有相互交换各种信息的权力。
That is our default assumption. There is a community assumption that we can talk to one another freely and that it is right to exchange knowledge about what is happening in the world.
面向服务架构（Service-Oriented Architecture，SOA）是一种提供系统开发和集成方法的架构风格，它允许不同的应用程序相互交换数据。
Service-Oriented Architecture (SOA) is an architectural style that provides methods for systems development and integration, allowing different applications to exchange data with one another.
从编程的角度来看，HTK和julius格式的结构类似，但是二者也有不同之处，不可相互交换。
The HTK and Julius formats share structural similarities from a programming viewpoint, but they are sufficiently different that they are not interchangeable.
也许世界上不同的国家之间相互交换历史课本，来看一下别人是怎么样来处理同一套实事的是一个不错的想法。
It might be a good idea if the various countries of the world would occasionally swap history books, just to see what other people are doing with the same set of facts.
各种不同的CAD系统都有其特殊的存储图形数据格式，各CAD系统间难以相互交换图形数据。
All sorts of different CAD system has its own data format of memory graphics, mutual exchange of graphical data is difficult between CAD systems.
国际税收情报是缔约国的主管机关相互交换的税收信息。
International tax information is referred to mutually exchanged tax information by authorities of contracting states.
互惠理论指出，互惠利他行为是指两个有机体之间相互交换适合度代价和利益的行为。
According to the reciprocity theory, the reciprocal altruistic behavior refers to the behavior of two organisms which exchange fitness costs and benefits.
各高校之间将相互交换不同类型的影片进行观摩学习，同时进行沟通和交流。
The schools will swap programs with each other and carry out communications and discussions.
“电传”一词是“电传打字机之间相互交换信息”的缩写。
The word Telex is the abbreviation of the term Tele - printer Exchange or Teletypewriter Exchange.
这一系统的优点在于存储的程序可以很容易地相互交换，所以相同的计算机硬件能完成各种任务。
The advantage in such a system is that, because stored programs can be easily interchanged, the same hardware can perform a variety of tasks.
逆转平行生命，并将非物质梦想与物质层梦想相互交换，是无法为所有人终止痛苦的。
Reversing parallel lives and trading nonphysical for physical dreams cannot end the suffering for all;
针对上述缺陷，对聚合装置原有干燥系统进行了一系列改造，包括脱水机的转型、 干燥塔分段设计、降低第一风机功率、相互交换氮气热能等，克服了原工艺存在的弊端。
To overcome the shortcomings above, the drying system was modified, including a new type of dehydrator used, a new drying tower with two sections adopted, the watt o…
微软在2008年使用是较为保守的朋友定义，研究发现在相互交换聊天消息的2.4亿人当中平均就有6.6个人相关联。
A Microsoft study in 2008, using a more conservative definition of friend, found an average chain of 6.6 people in a group of 240 million who exchanged chat messages.
针对上述缺陷，对聚合装置原有干燥系统进行了一系列改造，包括脱水机的转型、干燥塔分段设计、降低第一风机功率、相互交换氮气热能等，克服了原工艺存在的弊端。
To overcome the shortcomings above, the drying system was modified, including a new type of dehydrator used, a new drying tower with two sections adopted, the watt o…
正如前面提到的，直到十八世纪后期，人们才有相互交换精美礼物的习惯。
As mentioned in the previous question, however, no one was really in the habit of exchanging elaborate gifts until late in the 1800s.
正如前面提到的，直到十八世纪后期，人们才有相互交换精美礼物的习惯。
As mentioned in the previous question, however, no one was really in the habit of exchanging elaborate gifts until late in the 1800s.
应用推荐