到2005年，发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。
By 2005, more than half of the average employees' working hours in advanced countries (like the United States and the United Kingdom).
如果研究人员和试验对象都是男性，试验对象的平均工作时间为3.6分钟。
When the researcher and subject were both male, the average time worked was 3.6 minutes.
到2005年，发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。锖。
By 2005, more than half of the average employees' working hours in advanced countries (like the United States and the United Kingdom) will be spent at home.
到2005年，发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。 䰎。
By 2005, more than half of the average employees' working hours in advanced countries(like the United States and the United Kingdom)will be spent at home.
现在，一个拥有孩子的家庭一年的平均工作时间只有800小时，相当于每周只工作16小时。
The average poor family with children is supported by only 800 hours of work each year. This is equivalent to 16 hours of work per week.
20世纪70年代以前，美国工人的工作时间和欧洲人的平均工作时间一样，比法国人略少。
Until the 1970s, American workers put in the same number of hours as the average European, and a bit less than the French.
每额外工作一个小时确实能提高公司业绩，但这并不值得大惊小怪，因为该项研究显示，CEO们每周的平均工作时间只有48个小时。
Each additional hour boosted performance, but that's not too surprising given that the average CEO in the study was only logging 48 hours per week.
在1969年至1989年期间，美国人的年度工作时间平均增加了138个小时。
Between 1969 and 1989 employed Americans added an average of 138 hours to their yearly work schedules.
休斯顿人的工作时间是所有参评城市中最长的，平均每周41.2个小时。
Houstonians work the longest hours of any city we ranked; an average of 41.2 hours per week.
调查涉及的主要问题包括对薪资水平、工作-生活平衡及平均工作时间等问题的满意度。
They were notably asked about their satisfaction with issues including pay levels and their work-life balance, as well as average working hours.
因此，平均每周工作时间的增长，可能意味着就业数字很快就会出现持续上涨。
So a rise in the average workweek might suggest that sustained job growth is in the horizon.
每个应用每天的平均使用时间加起来就到15.9个小时，这比每天8小时的标准工作时间要长多了。
The average time reported for "using" each application every day added up to a total of 15.9 hours, much longer than the standard 8-hour work day.
在65 岁退休的人一般平均工作有45年之久，因此退休时间大约是工作时间的40%。
Men who retire at age 65 have typically worked on the average about 45 years, so retirement years for these men is about 40% of working years.
平均每周工作时间下降至33小时的二战后最低水平，这意味着企业可能不会很快需要增加人手。
The average workweek declined to a postwar low of 33 hours, suggesting that businesses may not need to ramp up hiring soon.
参与者说，平均而言，因抑郁引发的健康问题而浪费的工作时间达3个小时。
On average, participants reported losing three hours of work time to health-related conditions associated with depression.
受访城市的工作时长也各不相同。调查发现，平均来看，亚洲和中东地区城市的年工作时间远多于全球的年平均水平1902小时。
Working hours also varied in the cities surveyed, with the study finding that on average, people in Asian and Middle Eastern cities work much more than the global average of 1, 902 hours per year.
最勤勉的CEO比平均工作时间再多20个小时，CEO工作时间越长，他所在的公司运营越好。
The most diligent put in another 20 hours. And the longer they work, the better the company does.
我们(平均)花费58%的工作时间在自己身上(其中大多花在email上)。
We spend (on average) 58% of our work time working alone (too much of it on E-mail).
他们的工作时间每周平均为40小时。
苹果在一份声明中表示，富士康和其他供应商每周平均工作时间为53小时，低于该品牌《行为准则》规定的60小时上限。
In a statement, Apple said the average workweek at Foxconn and its other suppliers was 53 hours, below the 60-hour limit in the brand's code of conduct.
使用时间数据揭示了为什么这些人的时间永远不够用：平均来说，他们不仅工作时间最久，而且花在陪孩子上的时间也最多。
Time-use data reveals why these people never have enough time: not only are they working the longest hours, on average, but they are also spending the most time with their children.
据澳大利亚国立大学(anu)最近一项研究表明，为保护工人的心理和身体健康，每周平均工作时间应该控制在39小时以内。
The average working week should be capped at 39 hours in order to protect workers' mental and physical health, according to a latest research from the Australian National University (ANU).
调查人员发现，由于可以随时用手机查收电邮，英国人每年的工作时间平均增加了460个小时。
Researchers found that Britons work an additional 460 hours a year on average as they are able to respond to emails on their mobiles.
由于法国每周35小时的工作时间以及平均退休年龄的降低，越来越多的法国男女开始执笔在纸上撰写“他们自己的书”。
With the short 35-hour working week in France and a fall in the average retirement, increasing numbers of French men and women are turning pen to paper to write "their book".
而且，延长工作时间的小时数平均每月不得超过36小时。
And, the small duration that prolongs working hours must not exceed 36 hours every months on average.
而且，延长工作时间的小时数平均每月不得超过36小时。
And, the small duration that prolongs working hours must not exceed 36 hours every months on average.
应用推荐